Data Lam Hnyin Articles စာပေနှင့် အတွေးအမြင် မိတ်ဆက်

Data Lam Hnyin Articles သည် မြန်မာစာပေ၊ သုတ၊ ရသ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် နည်းပညာ အထွေထွေ ဆောင်းပါးများကို လွတ်လပ်စွာ ရေးသားဖတ်ရှုနိုင်သော ပလက်ဖောင်း ဖြစ်ပါသည်။


လမ်းသရဲဘဝကနေ လူမှန်ဖြစ်သွားကြတဲ့ ဆယ်ကျော်သက်ကောင်လေးနှစ်ယောက် (Start-Up 2019)

ဒီနေ့မှာတော့ မဟာလက်ဝါးသိုင်းကို အထူးကျွမ်းကျင်တဲ့ ခေါက်ဆွဲဆိုင်က စဖိုမှူးကြီးအကြောင်း ရိုက်ကူးထားတဲ့ "Start-Up (2019)" ရုပ်ရှင်ကားကို တင်ဆက်ပေးသွားမှာပါ။

ဇာတ်လမ်းရဲ့ အရှုပ်တော်ပုံကတော့ သူငယ်ချင်းအရင်းခေါက်ခေါက် နှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Taek-il နဲ့ Sang-pil တို့ ညဘက်လျှောက်လည်ပြီး ပျော်ပါးရာကနေ စတင်ခဲ့တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Taek-il က ကျောင်းလခအတွက် စုထားတဲ့ ပိုက်ဆံတွေနဲ့ သူ့စိတ်ထဲမှာ အလန်းဆုံးလို့ ထင်နေတဲ့ တစ်ပတ်ရစ် ဆိုင်ကယ်အစုတ်တစ်စီးကို ဝယ်လိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီဆိုင်ကယ်အစုတ်က ပထမဆုံးနေ့ကတည်းက ပြဿနာတွေ စပေးပါတော့တယ်။ စက်နှိုးလိုက်တာနဲ့ ဆိုင်ကယ်က ပျက်တော့မလိုလိုနဲ့ မီးခိုးတွေ တထောင်းထောင်း ထွက်လာခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ ခေါင်းမာတဲ့ Taek-il ကတော့ မြို့ထဲက လူမိုက်ကြီးလို ဟန်အပြည့်နဲ့ ဆက်ပြီး ဖင်ခေါင်းကျယ်နေတုန်းပါပဲ။ ဘယ်သူနဲ့မှ အပေါင်းအသင်း မလုပ်ကြတဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ အချင်းချင်းပဲ ပေါင်းပြီး ညဘက်ကြီး လမ်းသရဲလုပ်နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။

သူတို့က မြို့ကို ပိုင်စိုးထားသလိုမျိုး ဟန်လုပ်နေကြပေမဲ့ ပြဿနာက ဆိုင်ကယ်က လီဗာဆွဲမရဘဲ လမ်းအလယ်မှာတင် မီးခိုးတွေ ထောင်းထောင်းထွက်ပြီး ရပ်သွားတာပါပဲ။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ တခြား လမ်းသရဲဆိုင်ကယ်တစ်စီးက ဘေးမှန်ကို ပိတ်ကန်လိုက်လို့ လဲလုနီးပါး ဖြစ်သွားတဲ့အတွက် ဒေါသထွက်သွားပါတော့တယ်။ Taek-il နဲ့ Sang-pil တို့ဟာ ဆိုင်ကယ်မလဲအောင် ထိန်းလိုက်ပြီး အငြိုးနဲ့ လီဗာကုန်ဆွဲကာ နောက်ကနေ လိုက်ပါတော့တယ်။ လမ်းတစ်လျှောက်လုံးမှာ ကားတွေကို ကျော်တက်၊ မီးနီတွေကို ဖြတ်မောင်းရင်း ငရဲပြည်ကို လက်မှတ်ဖြတ်ရမလိုတောင် ဖြစ်သွားခဲ့ပါသေးတယ်။ သူတို့တွေ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲ ရောက်သွားတဲ့အထိ စွန့်စွန့်စားစား မောင်းနှင်ခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီမှာ ရန်သူ့ဆိုင်ကယ်နဲ့ ပြန်တွေ့ပြီး အရူးတွေလို တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အပြန်အလှန် အော်ဟစ်ဆဲဆိုကြပါတော့တယ်။

ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ သူတို့ရဲ့ ပေါ်တင်ကြီး မိုက်ရူးရဲဆန်တဲ့ အပြုအမူတွေကြောင့် ရဲတွေက ဆိုင်ကယ်ကို ရပ်ခိုင်းလိုက်ပါတော့တယ်။ Taek-il တစ်ယောက် ဆိုင်ကယ်ကို ရပ်ဖို့ကြိုးစားချိန်မှာပဲ ဘရိတ်ပေါက်နေပြီဆိုတဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အမှန်တရားကို သိလိုက်ရပါတယ်။ စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ ဆိုင်ကယ်က လမ်းဘေးက အဆောက်အအုံကို ဝင်တိုက်မိပြီး သူတို့နှစ်ယောက်လည်း ဝေဟင်မှာ လေဟုန်စီးကာ လမ်းဘေးကို ပစ်ကျသွားပါတော့တယ်။

မြင်ကွင်းက ရဲစခန်းကို ရောက်သွားတဲ့အချိန်မှာတော့ Taek-il ရဲ့ ပါးကို ဖြန်းခနဲ အသံမြည်အောင် ပိတ်ရိုက်လိုက်တဲ့သူကတော့ တခြားသူမဟုတ်ဘဲ သူ့ရဲ့ မိခင်ကြီးပါပဲ။ သူမကတော့ စာကောင်းကောင်းမသင်ဘဲ ပြဿနာပဲ လိုက်ရှာနေတဲ့ သားဖြစ်သူကို ကြည့်ပြီး တော်တော်လေးကို ဒေါသထွက်နေတာပါ။ ရဲသားကြီးတောင် ကြောက်လန့်တကြားနဲ့ သူတို့ သားအမိနှစ်ယောက် အပြိုင်အဆိုင် စကားများနေကြတာကို ဘေးကနေ ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ ကြည့်နေရရှာပါတယ်။ Taek-il တစ်ယောက် ရင်တထိတ်ထိတ် ဖြစ်နေစဉ်မှာတင် အမေဖြစ်သူရဲ့ ရွှေလက်ဝါးစောင်းက သူ့မျက်နှာဆီ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံကျရောက်လာပြီး မှောက်ခုံလဲကျသွားစေခဲ့ပြန်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူဟာ အဝေးတစ်နေရာရာကို တစ်ယောက်တည်း ထွက်သွားချင်တဲ့ စိတ်တွေတောင် ပေါက်လာခဲ့ပါတော့တယ်။

မကြာခင်မှာ ဒီသူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ဟာ အနာဂတ်အကြောင်းကို တိုးတိုးတိတ်တိတ် ထိုင်တိုင်ပင်ခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ Taek-il က အိမ်ကနေ တကယ်ထွက်ပြေးချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Sang-pil ကတော့ အလုပ်အကိုင်တစ်ခုကို တက်တက်ကြွကြွ လုပ်ကိုင်ချင်နေပြီး သူ့သူငယ်ချင်းကိုပါ အတူလုပ်ဖို့ ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီတော့လည်း ပျင်းရိခြင်း အပေါင်းသရဖူ ဆောင်းထားတဲ့ Taek-il က သူ့ရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း ဗြောင်ငြင်းပစ်လိုက်တာပါပဲ။

Taek-il ရဲ့ အမေဖြစ်သူကတော့ အရင်က လက်ရွေးစင် ဘော်လီဘော သမားဟောင်းတစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ ဘဝလမ်းခရီးကတော့ နှင်းဆီပွင့်ဖတ်တွေ ခင်းထားသလိုမျိုး ချောမွေ့မနေခဲ့ပါဘူး။ သူမဟာ မုဆိုးမဖြစ်နေပြီး စိုးပိုင်လာတဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သားဖြစ်သူကို ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ဖို့အတွက် ပင်ပန်းဆင်းရဲခံပြီး အလုပ်တွေ အသေလုပ်ကိုင်ခဲ့ရတာပါ။

Taek-il က ဘယ်လောက်ပဲ စိုးသွမ်းပြီး ခေါင်းမာနေပါစေ မိခင်တစ်ယောက်ရဲ့ မေတ္တာနဲ့မို့ သားဖြစ်သူအပေါ် ကြာကြာ စိတ်မဆိုးနိုင်ရှာပါဘူး။ ဒါ့ကြောင့် သူမဟာ ထုံးစံအတိုင်း ထမင်းဟင်းတွေချက်ပြီး သားဖြစ်သူ အိမ်ပြန်လာမှာကိုပဲ မျှော်လင့်စောင့်စားနေခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ Taek-il က တကယ်ကြီး စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားပုံရပြီး သူဟာ ကျောင်းမတက်ချင်ဘဲ သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ ကိုယ်တိုင် သက်သေပြချင်တဲ့ ရူးကြောင်ကြောင် အိပ်မက်တစ်ခုကြောင့် Gunsan မြို့ဆီ ထွက်ခွာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတော့တယ်။ သူ့မှာ ယုံကြည်မှုတွေ အပြည့်ရှိနေပေမဲ့ အိတ်ကပ်ထဲမှာတော့ ပြောင်သလင်းခါနေပြီး တစ်ပြားမှ ရှိမနေခဲ့ပါဘူး။

Gunsan မြို့ထဲကို ခြေချလိုက်တာနဲ့ Taek-il တစ်ယောက် ဆံပင်နီနီနဲ့ အလန်းစား မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်ရပါတော့တယ်။ သူမရဲ့ နာမည်ကတော့ Kyung-joo လို့ ခေါ်ပါတယ်။ Taek-il က သူမကို စိုက်ကြည့်နေတာကြောင့် Kyung-joo ကလည်း ဒေါသတကြီးနဲ့ "ဘာကြည့်တာလဲ" လို့ လှမ်းမေးခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ Taek-il ကလည်း လျှော့မပေးဘဲ သူ့ရဲ့ ပါးစပ်သရမ်းတဲ့ အကျင့်အတိုင်း ဆံပင်အရောင်ကို လှောင်ပြောင်ပြီး ပြန်ပြောလိုက်ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ ဘယ်သူမှ မလျှော့ဘဲ အပြိုင်အဆိုင် အော်ဟစ်ငြင်းခုံခဲ့ကြပါတော့တယ်။

ဒါပေမဲ့ Taek-il စကားပြောလို့တောင် မဆုံးသေးခင်မှာပဲ ဆံပင်နီမလေးက ရှေ့တိုးလာပြီး သူ့ဗိုက်ကို လက်သီးနဲ့ အားပြင်းပြင်း ပိတ်ထိုးလိုက်ပါတော့တယ်။ Taek-il လည်း အင့်ခနဲဖြစ်ပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ် မှောက်လဲကျသွားရရှာပါတယ်။

ခဏကြာတော့ Taek-il တစ်ယောက် ဒေါသတကြီးနဲ့ မြို့ထဲ လျှောက်သွားနေချိန်မှာ သူ့အမေက ဖုန်းတွေ အဆက်မပြတ် ခေါ်နေပေမဲ့လည်း မကိုင်ခဲ့ပါဘူး။ မိန်းကလေးရဲ့ လက်သီးချက်ကြောင့် ဗိုက်ဆာလာတဲ့ Taek-il ဟာ လမ်းလျှောက်ရင်း သုံးထောင်တန် ခေါက်ဆွဲဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို တွေ့သွားခဲ့ပါတယ်။ ပိုက်ဆံသိပ်မရှိတဲ့ သူ့အတွက်တော့ ဒီဆိုင်လေးက နတ်ဘုံနတ်နန်း ပြောင်းရွှေ့လာသလိုပဲ ခံစားလိုက်ရရှာပါတယ်။

သူ ဆိုင်ထဲဝင်သွားတဲ့အခါ ဆာဆာနဲ့ပဲ စားစရာကို အမြန်မှာလိုက်ပါတော့တယ်။ အနီးအနားကနေ အကဲခတ်နေတဲ့ ဆိုင်ရှင်ကြီးကလည်း Taek-il ပုံစံကို ကြည့်ပြီး ဘယ်ကလာလဲလို့ လှမ်းမေးပေမဲ့ ဘာအဖြေမှ မရခဲ့ပါဘူး။ ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ပဲ "ဂရုစိုက်မနေနဲ့" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

တစ်ဖက်မှာတော့ Kyung-joo တစ်ယောက် သင်တန်းကျောင်းတစ်ခုလို ထင်ရတဲ့နေရာမှာ အားကစားလုပ်ပြီး ဗိုက်ကြွက်သား လေ့ကျင့်ခန်းတွေ လုပ်နေခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ မိန်းကလေးနှစ်ယောက် ရောက်လာပြီး "အခန်းတူငှားမလား" လို့ လာမေးခဲ့သလို "အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးလာတာလား" ဆိုပြီးလည်း စပ်စုမေးမြန်းခဲ့ကြပါတော့တယ်။ ဆံပင်နီမလေးဟာ ကြောက်စိတ်နဲ့ ဘာမှပြန်မပြောဘဲ ငြိမ်နေခဲ့ပါတယ်။

နောက်တော့ မြင်ကွင်းက Taek-il ဆီကို ပြောင်းသွားပြီး သူက အိပ်ရာထဲလှဲရင်း အမေဖြစ်သူဆီက စာကို ဖတ်နေခဲ့တာပါ။ အမေဖြစ်သူက "အိမ်ကို အဲ့လောက်တောင် မုန်းနေရင်လည်း နောက်တစ်ခါ ပြန်မလာနဲ့တော့၊ ကိုယ့်ဘာသာပဲ လုပ်ချင်တာလုပ်တော့" လို့ ပို့ထားတာဖြစ်ပါတယ်။

ဒီအချိန်မှာ သူဟာ ကျဉ်းမြောင်းလှတဲ့ အခန်းကျဉ်းလေးတစ်ခုထဲမှာ တခြား အမျိုးသားတစ်ယောက်နဲ့အတူ အခန်းခွဲပြီး နေထိုင်နေရတာပါ။ ဒါဟာ သူ့ရဲ့ ခက်ခဲလှစွာသော ဘဝစာမျက်နှာသစ်ရဲ့ အစပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ သူ့ရဲ့ သူငယ်ချင်းအရင်း ခေါက်ခေါက် Sang-pil ကလည်း အဖွားဖြစ်သူကို လုပ်ကျွေးဖို့အတွက် အလုပ်တစ်ခုကို တကယ်တမ်းကျကျ လုပ်ချင်နေခဲ့တာပါ။ သူဟာ အဖွားကို တစ်ယောက်တည်း ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေ ထိုင်ရောင်းနေရတာမျိုး ထပ်မမြင်ချင်တော့ပါဘူး။

အဲဒီညမှာတော့ Sang-pil တစ်ယောက် အဖွားအတွက် လက်ဆောင်လေးတွေနဲ့ အိမ်ပြန်လာခဲ့ပြီး သူတို့ မြေးအဖွားနှစ်ယောက် ခဏတဖြုတ် ထိုင်စကားပြောဖြစ်ခဲ့ကြပါတယ်။ အဖွားဖြစ်သူကတော့ အသက်ကြီးလို့ ထိခိုက်နေတဲ့ မျက်စိကြောင့် သတိလွတ်နေသလိုပါပဲ။ ဒါကြောင့် Sang-pil က အဖွားကို အပင်ပန်း မခံစေရတော့ဘဲ ပိုက်ဆံတွေ အများကြီး ရှာပေးမယ်လို့ပဲ ကတိပေးနိုင်ခဲ့ရှာပါတယ်။

တစ်ဖက်က Taek-il ကတော့ သွားစရာနေရာလည်း မရှိ၊ ပိုက်ဆံလည်း တစ်ပြားမှ မရှိတော့တာကြောင့် ဆိုင်ရှင်ကြီးဆီမှာ အလုပ်လုပ်ခွင့်ပေးဖို့ တောင်းပန်ခဲ့ပါတယ်။ သဘောကောင်းတဲ့ ဆိုင်ရှင်ကြီးကလည်း အစပိုင်းမှာတော့ ကျောင်းတက်နေတုန်းဖြစ်တဲ့ ကလေးတွေကို အလုပ်မခေါ်ဘူးလို့ ငြင်းခဲ့ပေမဲ့ ဇွဲကောင်းကောင်းနဲ့ တောင်းပန်မှုကြောင့် နောက်ဆုံးမှာတော့ လက်ခံလိုက်ပါတော့တယ်။

ဒါပေမဲ့ Taek-il အနေနဲ့ ဒီဆိုင်မှာ အနည်းဆုံး ၃ လကနေ ၄ လအထိတော့ အလုပ်လုပ်ပေးရမယ်ဆိုတဲ့ စည်းကမ်းချက်ကို သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ကျွမ်းကျင်လှတဲ့ လက်ရာတွေနဲ့ ဟင်းချက်နေတဲ့ လူထူးလူဆန်းကြီးတစ်ယောက်လည်း ရှိနေပါတယ်။

တစ်ဖက်မှာ Sang-pil က သူလေးစားရတဲ့ လူကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမှုနဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ အလုပ်သွားလျှောက်နေခဲ့ပါတယ်။

Taek-il ဆီ ပြန်သွားရရင်တော့ သူက မီးဖိုချောင်ထဲကို ဝင်သွားခဲ့ပြီး ဟင်းချက်ကျွမ်းကျင်တဲ့ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok နဲ့ မိတ်ဆက်ဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စကားတောင် ကောင်းကောင်း မပြောရသေးခင်မှာပဲ တင်းမာလှတဲ့ မျက်နှာပေးနဲ့ စဖိုမှူးကြီး GEO-SEOK က ပန်းကန်သွားယူဖို့ ခိုင်းစေခြင်း ခံလိုက်ရပါတယ်။

အဲဒီနောက်မှာတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အပြန်အလှန် အော်ဟစ်ရင်း ပွဲပွက်ညံနေပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ လူရှုပ်နှစ်ယောက် မီးဖိုချောင်ထဲမှာ အပြိုင်အဆိုင် အော်ဟစ်နေကြစဉ်မှာပဲ အေးဆေးလွန်းလှတဲ့ ဆိုင်ရှင်ကြီးကတော့ ဒေါင့်တစ်နေရာမှာ သတင်းစာကိုပဲ ထိုင်ဖတ်နေတုန်းပါပဲ။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ ဆိုင်နောက်ဖေးကနေ ဒုန်းခနဲ အသံကျယ်ကြီး ထွက်လာပြန်ပေမဲ့လည်း ဆိုင်ရှင်ကြီးကတော့ ဒါမျိုးတွေကို အသားကျနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။

တကယ်တော့ Taek-il တစ်ယောက် စဖိုမှူးကြီး Geo-seok ရဲ့ လက်ဝါးစောင်းမိပြီး တစ်ရက်နဲ့ တစ်ညလုံး သတိလစ်သွားခဲ့တာပါ။ သူဟာ အိပ်မက်ထဲမှာတောင် သူ့ရဲ့ အိပ်မက်ဖြစ်တဲ့ ကျွန်းတစ်ခုဆီ ရောက်နေပေမဲ့ ကံဆိုးချင်တော့ အဲဒီအိပ်မက်ထဲမှာပါ အဲ့ဒီရက်စက်လွန်းတဲ့ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok နဲ့ ထပ်တိုးမိပြန်ပါသေးတယ်။

Taek-il တစ်ယောက် နိုးလာတဲ့အချိန်မှာလည်း ဘေးနားမှာ သူ့ကို စိုက်ကြည့်နေတဲ့ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok ရဲ့ မျက်နှာကို မြင်လိုက်ရတာကြောင့် လန့်ဖြတ်ပြီး အော်ဟစ်မိပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းကျတော့ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok က အိပ်ပျော်နေတာဖြစ်ပြီး အရင်တုန်းက အမြဲတမ်း သတိဝီရိယနဲ့ နေထိုင်ခဲ့ရတဲ့ အကျင့်ကြောင့် မျက်လုံးကြီးဖွင့်ပြီး အိပ်နေခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အခြားတစ်ဖက်မှာ အိပ်နေတဲ့ ဝန်ထမ်းကလည်း တစ်ညလုံး ယောင်နေခဲ့တာကြောင့် ပတ်ဝန်းကျင်အသစ်မှာ Taek-il တစ်ယောက် မိုးလင်းတဲ့အထိ အိပ်ရေးပျက်ခဲ့ရရှာပါတယ်။

အစပိုင်းမှာတော့ သူဟာ ဒီနေရာကနေ ထွက်ပြေးဖို့အထိ ကြိုးစားခဲ့ပုံရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိပ်ပျော်နေတဲ့ စဖိုမှူးကြီးက ရိပ်မိသွားပုံရတာကြောင့် Taek-il တစ်ယောက် "အိမ်သာသွားမလို့ပါ" ဆိုပြီး ဟန်ဆောင်လိုက်ရပါတော့တယ်။ ဒါဟာ လမ်းသရဲကောင်လေးနဲ့ Geo-seok တို့ရဲ့ ပထမဆုံးသော တွေ့ဆုံခြင်း အမှတ်တရပါပဲ။

လက်ရှိအချိန်မှာတော့ ဒီစဖိုမှူးကြီး Geo-seok က သူ့ရဲ့ အတိတ်က ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်လှတဲ့ မာဖီးယား ဂိုဏ်းချုပ်ကြီး ဖြစ်ခဲ့တဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ဖုံးကွယ်ထားပြီး လူပြောင်ကြီးလို နေထိုင်နေတာကို ဘယ်သူမှ မသိကြသေးပါဘူး။

တစ်ဖက်က Sang-pil ကတော့ ဈေးသည်နဲ့ ဝယ်သူတွေ ရှုပ်ရှက်ခတ်နေတဲ့ ဈေးကြီးတစ်ခုထဲမှာ သူ့ရဲ့ ခေါင်းဆောင်ဆီကနေ အလုပ်သင်ယူနေခဲ့တာပါ။ သူ့ရဲ့ ခေါင်းဆောင်ကလည်း လုပ်ရမယ့် အလုပ်တွေဟာ ဘာမှ မခက်ခဲတာကြောင့် စိတ်အေးအေးထားဖို့ ပြောနေခဲ့ပါတယ်။

Taek-il ဆီ ပြန်လည်ကြည့်ရရင်တော့ သူဟာ ဒီဆိုင်မှာပဲ နေထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်ရတော့မယ်ဆိုတာကို သိသွားခဲ့ပါပြီ။ ဒါကြောင့် သူလည်း စဖိုမှူးကြီး Geo-seok အပြင် တခြား ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ပါ အချိန်တွေ တူတူ ဖြတ်သန်းလာခဲ့ပါတယ်။ ညနေပိုင်းရောက်ရင်တော့ သူတို့အားလုံး တီဗီတူတူထိုင်ကြည့်တတ်ကြပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ Taek-il ရဲ့ ပါးစပ်သရမ်းမှုနဲ့ စဖိုမှူးကြီးရဲ့ ရာထူးအာဏာတွေကြောင့် သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ အမြဲတမ်း စကားများ ရန်ဖြစ်နေကြတာပါ။ ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ Taek-il က ထိုင်နေရာကနေ ထပြီး စဖိုမှူးကြီး Geo-seok ကို စိန်ခေါ်လိုက်ပါတော့တယ်။ ဝက်ဝံရုပ်ကြီး Geo-seok ကလည်း ချက်ချင်းပဲ ထရပ်ပြီး တီဗီထဲက သီချင်းသံအတိုင်း စတင် ကပြပါတော့တယ်။ သူ့ရဲ့ ထူးဆန်းလှတဲ့ အကကွက်တွေကြောင့် Taek-il ဘာတွေဖြစ်ပျက်နေမှန်း မသိဘဲ ကြောင်အံ့သွားခဲ့ရရှာပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ သတိလက်လွတ် ဖြစ်သွားတဲ့ စက္ကန့်ပိုင်းလေးအတွင်းမှာတင် ပါးရိုက်ချက်တစ်ခုတည်းနဲ့တင် အိပ်ရာပေါ် မှောက်လဲကျပြီး သတိလစ်သွားခဲ့ရပြန်ပါတယ်။ စဖိုမှူးကြီးကတော့ မြူးကြွနေတဲ့ အကကို ဆက်ပြီး ကပြနေတုန်းပါပဲ။

ရက်စက်လှတဲ့ လက်သီးချက်ကြောင့် တစ်ရက်နဲ့ တစ်ညလုံး သတိလစ်သွားပြီးနောက် Taek-il တစ်ယောက် ရင်ထဲမှာ ကလဲ့စားချေချင်စိတ်တွေ တောက်လောင်ရင်း ညနက်ပိုင်းကြီးမှာ နိုးလာခဲ့ပါတယ်။ သူလှည့်ကြည့်လိုက်တဲ့ အချိန်မှာတော့ စဖိုမှူး Geo-seok က အရင်အတိုင်း မျက်လုံးကြီးဖွင့်ပြီး အိပ်ပျော်နေတာကို တွေ့လိုက်ရပါတယ်။

ဒါကြောင့် Taek-il က လက်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း မြှောက်ပြီး ပိတ်ထိုးဖို့ ပြင်လိုက်ပေမဲ့ မလှုပ်ရှားရသေးခင်မှာတင် စဖိုမှူးကြီးဆီကနေ "ငါ မအိပ်သေးဘူး" ဆိုတဲ့ အေးစက်စက် အသံကြီး ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီတော့လည်း Taek-il တစ်ယောက် ဘာမှမတတ်နိုင်ဘဲ ဒေါသအပြည့်နဲ့ပဲ ဆက်အိပ်လိုက်ရပါတော့တယ်။

တစ်ဖက်က Sang-pil ဘဝကတော့ တကယ့်ကို မှောင်မိုက်တဲ့ လမ်းဆီကို ဦးတည်နေခဲ့ပါပြီ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူရွေးချယ်လိုက်တဲ့ အလုပ်က မြို့ထဲက လူမိုက်တွေအတွက် တရားမဝင် အတိုးကြီးစား ငွေလိုက်တောင်းပေးရတဲ့ အလုပ်မို့လို့ပါပဲ။ အဲဒီမနက်မှာတော့ သူဟာ ဆိုင်ကယ်နောက်ကနေ လိုက်ပြီး နေရာအနှံ့ကို ငွေချေးတဲ့ ကြော်ငြာစာရွက်တွေ လိုက်ဝေခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ သူဟာ Taek-il နဲ့ မမျှော်လင့်ဘဲ တိုးမိခဲ့ပါသေးတယ်။

တစ်ဖက်က ခေါက်ဆွဲဆိုင်မှာတော့ ကမ္ဘာကြီးက တကယ်ကို ကျဉ်းလွန်းလှတယ်ဆိုတဲ့အတိုင်း ဆိုင်ကို အရေးပေါ် ခေါက်ဆွဲပို့ဖို့ ဖုန်းတိုင်ကော ဝင်လာခဲ့တာပါ။ ဒါကြောင့် Taek-il တစ်ယောက် သွားရောက်ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ရပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ မမျှော်လင့်ဘဲ ခေါက်ဆွဲမှာယူတဲ့သူကတော့ ရှေ့မှာ သူနဲ့တွေ့ခဲ့တဲ့ ဆံပင်နီမလေး Kyung-joo ဖြစ်နေပါတယ်။ Taek-il က သူ့ရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း ပါးစပ်သရမ်းပြီး လူမိုက်စတိုင်နဲ့ ရန်စလိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ဆံပင်နီမလေး Kyung-joo က လက်သီးလက်မောင်းတန်းပြီး ဘယ်ပြန်ညာပြန် လက်သီးချက်တွေနဲ့ Taek-il ရဲ့ မျက်နှာကို ပိတ်ထိုးလိုက်ပါတော့တယ်။ စဖိုမှူးကြီးရဲ့ လှောင်ပြောင်ဆဲဆိုတဲ့ ရယ်သံတွေကိုပါ လက်ဆောင်အဖြစ် ရရှိခဲ့ပါသေးတယ်။

အဲဒီအချိန်မှာ Sang-pil ဆီကနေ ဗီဒီယိုကော ဝင်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါကို စဖိုမှူးကြီးက အရင်ဦးအောင် ဖုန်းလုကိုင်ပြီး နောက်ပြောင်ခဲ့တာကြောင့် Taek-il က အတင်း လုယူလိုက်ရပါတော့တယ်။ Sang-pil ဆီကနေ သူ့အမေအကြောင်း ပြောပြဖို့ ခေါ်တာကို သိလိုက်ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Taek-il ကတော့ ဘာမှ မသိချင်တာမို့ ချက်ချင်းပဲ ဖုန်းချပစ်လိုက်ပါတော့တယ်။

နေ့ဘက်မှာ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok ရဲ့ လှောင်ပြောင်တာကို ခံရရုံတင် မကပါဘူး။ ညဘက်ရောက်လို့ ဖုန်းထဲက မက်ဆေ့ခ်ျတွေကို လှန်ဖတ်နေတဲ့ အချိန်မှာလည်း Taek-il တစ်ယောက် အမျိုးမျိုး စနောက်တာ ခံရပြန်ပါတယ်။ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok က သူ့ခြေထောက်နဲ့ လာကလိပြီး တခစ်ခစ်နဲ့ ရယ်မောနေတတ်တာပါ။

တစ်ဖက်မှာတော့ ဆံပင်နီမလေး Kyung-joo တစ်ယောက် အဆောင်ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ သူမရဲ့ အခန်းဖော် နှစ်ယောက်က အမျိုးသားတွေကို အခန်းထဲ ခေါ်လာတာကို တွေ့လိုက်ရတာပါ။ စိတ်ထားပြတ်သားတဲ့ Kyung-joo က မကျေနပ်တာမို့ အားလုံးကို အခန်းထဲကနေ မောင်းထုတ်ခဲ့ပါတယ်။

ဒီလိုနဲ့ စကားများရာကနေ လက်ပါတဲ့အထိ ပြဿနာတွေ ကြီးထွားသွားခဲ့ရပါတယ်။ သူမဟာ ကိုယ်ခံပညာ တတ်မြောက်ထားပေမဲ့လည်း ခန္ဓာကိုယ် သေးငယ်တဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်မို့ အမျိုးသား နှစ်ကောင်ရဲ့ ဝိုင်းဝန်းထိုးကြိတ်မှုကို မယှဉ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ နောက်ဆုံးမှာတော့ အရှက်မရှိတဲ့ မိန်းမလူကောင်တွေရဲ့ လက်ထဲကနေ အဆောင်အပြင်ကို ထွက်ပြေး လွတ်မြောက်ခဲ့ရပါတယ်။ ဒီအမျိုးသားတွေကတော့ မြို့ထဲက ဩဇာအာဏာ ရှိသူတွေရဲ့ သားသမီးတွေ ဖြစ်ပုံရပါတယ်။

တစ်ဖက်မှာတော့ Taek-il က တိုက်ခါးမိုးပေါ်မှာ ဆေးလိပ်သောက်ရင်း လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်တွေနဲ့ စကားပြောနေခဲ့တာပါ။ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok ကလည်း နောက်ကနေ လိုက်တက်လာခဲ့ပါတယ်။

ပေးပို့ထားတဲ့ movie recap transcript စတုတ္ထပိုင်းကိုလည်း စာလုံးပေါင်း၊ ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်၊ spacing နှင့် ဇာတ်ကောင်အမည်များကို English လို ညီညွတ်စွာ ပြောင်းလဲ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိ စာဖတ်ရချောမွေ့အောင် ပြင်ဆင်ပေးထားပါသည်။

အဲဒီအချိန်မှာပဲ ဆံပင်နီမလေး Kyung-joo ဟာ လူဆိုးတွေဘေးကနေ ဆိုင်ရှေ့ကို ဖြတ်ပြီး ထွက်ပြေးနေတာကို လှမ်းမြင်လိုက်ရပါတယ်။ ဒါကြောင့် Taek-il ကလည်း ချက်ချင်းပဲ ပြေးဆင်းပြီး သွားကူညီခဲ့ပါတော့တယ်။

အဲဒီအချိန်မှာပဲ ကားတစ်စီးကလည်း ကပ်လိုက်လာပြီး ကားပေါ်က လူတစ်ယောက် ဆင်းလာကာ အတင်းဆွဲခေါ်ပြီး ပြန်ပေးဆွဲဖို့ ကြိုးစားပါတော့တယ်။ ဒါကို Taek-il က လက်မခံနိုင်ဘဲ တစ်ဖက်လူကို အသက်နဲ့လဲပြီး အားကုန်သုံးကာ ပြန်လည်ခုခံခဲ့ပါတယ်။

Taek-il က "ဟေ့လူ GEO-SEOK ကြီး, လာကူပါဦး" ဆိုပြီး လှမ်းအော်ကူညီတောင်းခဲ့ပေမဲ့ သူမြင်လိုက်ရတဲ့ မြင်ကွင်းကတော့ ဝက်ဝံရုပ်ကြီး Geo-seok က ခေါင်မိုးပေါ်မှာ ပုန်းဖို့ နေရာရှာနေတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီအစား တခြား လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက် တစ်ယောက်ကပဲ ပြင်ဆင်ပြီး လာကူညီပေးခဲ့ရပါတယ်။ အကူအညီ မဖြစ်ပေမဲ့လည်း ပေါ့လေ။

ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေ ဝိုင်းရုံကြည့်လာတာကြောင့် လူဆိုးနှစ်ယောက်ဟာလည်း Kyung-joo ကို လွှတ်ပေးလိုက်ပြီး မောင်းထွက်သွားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မသွားခင်မှာတော့ "မင်းတို့ မျက်နှာတွေကို ငါကောင်းကောင်း မှတ်ထားတယ်" ဆိုပြီး ခြိမ်းခြောက်သွားခဲ့ပါသေးတယ်။

ဆိုင်ထဲကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ဆံပင်နီမလေးက သူမရဲ့ ဒဏ်ရာတွေကို ဆေးထည့်နေခဲ့ပါတယ်။ Geo-seok ကလည်း နောက်တစ်ခါ သတိထားဖို့အတွက် သူမကို သတိပေးနေခဲ့တာပါ။ ဆိုင်ရှင်ကြီးကတော့ လူငယ်တွေကို စိတ်ပူတဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ပဲ ထိုင်ကြည့်နေခဲ့ပါတယ်။

အဲဒီနောက်မှာတော့ Kyung-joo က အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်စကားပြောပြီး ပြန်ဖို့ ပြင်လိုက်ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ Taek-il က နောက်ကနေ လိုက်သွားပြီး ခြေ খালি (ခြေဗလာ) နဲ့ လျှောက်နေတဲ့ သူမရှေ့ကို သူ့ရဲ့ ဖိနပ်ကို ချွတ်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ပြီးတော့ သူမဆီကနေ မရသေးတဲ့ ခေါက်ဆွဲဖိုးကိုလည်း လှမ်းတောင်းလိုက်ပါသေးတယ်။ အဲဒီနောက် ဆိုင်ထဲ ပြန်ဝင်သွားပြီး သူမ ဖိနပ်စီးပြီး သနားစရာကောင်းတဲ့ ပုံစံနဲ့ ပြန်သွားတာကို ချောင်းကြည့်နေခဲ့တာပါ။

နောက်တစ်နေ့ မနက်မှာတော့ Taek-il က မီးဖိုချောင်ထဲဝင်ပြီး "မနေ့ညက ဘာလို့ ဆင်းမကူညီတာလဲ" ဆိုပြီး ဝက်ဝံရုပ် Geo-seok ကို သွားမေးပါတော့တယ်။ စဖိုမှူး Geo-seok ကလည်း "လူတိုင်းမှာ ကိုယ်စီ အကြောင်းပြချက်ရှိကြတယ်" လို့ပဲ ဖြေခဲ့ပါတယ်။

ဒီတော့ Taek-il က ရန်စချင်တဲ့ ပုံစံလုပ်ခဲ့ပေမဲ့ စဖိုမှူးကြီးကတော့ သူ့ထုံးစံအတိုင်း လှောင်ပြောင်နေခဲ့တာပါ။ ဒါကြောင့် Taek-il ကလည်း ဒေါသထွက်ပြီး "ဒီဝက်ဝံလို ကိုယ်လုံးကြီးကလည်း ကြောက်တတ်တာပဲ" ဆိုပြီး ပြောပါတော့တယ်။ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok ကလည်း လက်ဝါးစောင်းနဲ့ ရိုက်ဖို့ လက်ရွယ်လိုက်ပေမဲ့ ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ ထိန်းလိုက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

ဒီလိုနဲ့ပဲ လူတိုင်းရဲ့ ဘဝတွေက ဖြည်းဖြည်းချင်း အဆင်ပြေလာခဲ့ပြီး Taek-il လည်း အလုပ်တွေကို ကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်ကိုင်နိုင်လာပါတော့တယ်။

တစ်ဖက်မှာတော့ Taek-il ရဲ့ အမေဟာလည်း ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်လေး တစ်ဆိုင် ရရှိသွားခဲ့ပြီး အရောင်းရကောင်းနေပုံ ရပါတယ်။ တစ်ချိန်ည်းမှာပဲ Sang-pil ကလည်း အလုပ်တွေ အဆင်ပြေပြီး ဘဝလေး ကောင်းမွန်လာခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ ကိုယ်တိုင် ရှာဖွေလို့ရလာတဲ့ ပိုက်ဆံတွေနဲ့ မိသားစုရဲ့ လူနေမှုဘဝကို ပိုပြီး ကောင်းမွန်အောင် မြှင့်တင်ပေးနိုင်ခဲ့တာပါ။

တော်တော်လေး ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ် ရပ်တည်နိုင်နေပြီ ဆိုပေမဲ့လည်း အမေဖြစ်သူကတော့ သားဖြစ်သူ အိမ်ပြန်လာမယ့်နေ့ကို စောင့်မျှော်ရင်း ထုံးစံအတိုင်း စိုးရိမ်တကြီး မက်ဆေ့ခ်ျတွေပို့ပြီး သတင်းမေးနေတုန်းပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ဒီကောင်လေးကတော့ အရင် ဘဝဟောင်းဆီ ပြန်သွားဖို့ စိတ်မကူးသေးသလို အမေ့ဆီကိုလည်း ပြန်စာ မပို့သေးပါဘူး။

တစ်ရက်မှာတော့ Taek-il ဟာ Kyung-joo ရှိတဲ့ နေရာဆီကိုပဲ ခေါက်ဆွဲသွားပို့ဖို့ အော်ဒါရခဲ့ပါတယ်။ သူမကလည်း မနေ့က ငှားစီးသွားတဲ့ ဖိနပ်ကို ပြန်ပေးချင်နေတာပါ။ တွေ့တွေ့ချင်းမှာပဲ Taek-il က သူမကို "ကိုယ်စောင့်ကိုယ်ရှောက် ဂရုစိုက်" ဆိုပြီး သတိပေးရင်း ရန်စလိုက်ပါသေးတယ်။

ဒါကြောင့် Kyung-joo ဆီကနေ လက်သီးနဲ့ အထိုးခံရလုနီးပါး ဖြစ်သွားခဲ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ သူမကို သနားသွားတာကြောင့် ခေါက်ဆွဲဖိုး ပိုက်ဆံကို မတောင်းဘဲ ထားပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါတောင်မှ သူဟာ လမ်းလျှောက် ပြန်သွားတဲ့အခါမှာတော့ တမင်သက်သက် ရန်စတဲ့ ပုံစံမျိုးနဲ့ ခပ်ပြောင်ပြောင် လုပ်သွားခဲ့တာပါ။

အဲ့ဒီနေ့ ညနေပိုင်းမှာတော့ Taek-il တစ်ယောက် ဆိုင်ရှင်ကြီးဆီကနေ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် လစာ ရရှိခဲ့ပါတယ်။ သူဟာလည်း ကိုယ့်လုပ်အားခနဲ့ တကယ့်ကို ဂုဏ်ယူမဆုံး ဖြစ်နေခဲ့တာပါ။ ဒါကြောင့် သူက ရရှိလာတဲ့ လစာနဲ့ ဆိုင်ရှင်ကြီးအပြင် တခြား လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက် ဝန်ထမ်းတွေကိုပါ မုန့်လိုက်ကျွေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းလှတဲ့ ဝက်ဝံရုပ်ကြီး Geo-seok ကိုတော့ ချန်လှပ်ထားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း လမ်းဘေးက ဆိုင်လေးမှာတော့ သူတို့ ၄ ယောက်လုံး အတူတူ ထိုင်ပြီး စားသောက်နေကြတာကို တွေ့ရပါတယ်။ နောက်ဆုံးတော့လည်း Taek-il တစ်ယောက် ဇွတ်တရွတ်နိုင်လှတဲ့ စဖိုမှူးကြီးရဲ့ ဇွတ်အတင်း လိုက်လာမှုကို မငြင်းဆန်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

အဲဒီအချိန်မှာပဲ ဆိုင်ရှင်ကြီးက Taek-il ကို ပြန်ဖို့ တိုက်တွန်းရင်း သူ့အိမ်အကြောင်းကို မေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ခေါင်းမာတဲ့ Taek-il ကတော့ ဆိုင်ရှင်ကြီးကို ဆက်ဆက်ထိမခံ ပြန်ပြောလိုက်ပါတယ်။

ဒါကြောင့် စဖိုမှူးကြီး Geo-seok က ဆိုင်ရှင်ကြီးကိုယ်စား ပြန်ပြီး တောင်းပန်ပေးခဲ့ရပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒီ Taek-il ကိုပါ ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းနေဖို့အတွက် လှည့်ပြီး ဆုံးမစကား ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါနဲ့ပဲ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မကျေမနပ်ဖြစ်ပြီး စကားအပြိုင်အဆိုင် အော်ဟစ်ငြင်းခုံကြပြန်ပါတယ်။

နောက်ဆုံးမှာတော့ ဝက်ဝံရုပ်ကြီး Geo-seok က သည်းမခံနိုင်တော့ဘဲ Taek-il ပါးကို ဖြန်းခနဲနေအောင် ပိတ်ရိုက်လိုက်ပါတော့တယ်။ Taek-il လည်း လွင့်ထွက်သွားပြီး အတော်ဝေးဝေးက မြေကြီးပေါ်ကို မှောက်ခုံကြီး လဲကျသွားခဲ့ရရှာပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ အရှုံးမပေးချင်တဲ့ ဒီကောင်လေးက ပြန်ထလာပြီး စဖိုမှူးကြီး Geo-seok ကို ထပ်ပြီး စိန်ခေါ်လိုက်ပြန်ပါတယ်။ ဝက်ဝံရုပ်ကြီးကလည်း ချက်ချင်းပဲ ထရပ်လိုက်ပြီး သူ့ရဲ့ စွမ်းအားပြင်းတဲ့ လက်ဝါးကြီးကို ထောင်ပြလိုက်တာကြောင့် ချက်ချင်းပဲ လက်လျှော့လိုက်ရပါတော့တယ်။

မြင်ကွင်းကတော့ အဆောက်အအုံ ပြောင်းသွားပြီး Sang-pil တစ်ယောက် သူ့ခေါင်းဆောင်နဲ့အတူ အကြွေးရှင်ဆီကနေ ပိုက်ဆံ လိုက်တောင်းနေတာပါ။ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ အကြွေးတင်နေတဲ့သူကို အမြီးအရလိုက်ဖမ်းတာကြောင့် တစ်ဖက်လူဟာ အရေးပေါ် ထွက်ပေါက်ကနေ အတင်းပြေးထွက်သွားခဲ့ရပါတယ်။

နောက်ဆုံးမှာတော့ အဲဒီလူဟာ အမြင့်ကနေ ခုဏ်ချပြီး ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားရင်း ဒဏ်ရာအပြင်းအထန် ရရှိသွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ Sang-pil က အကြွေးသမားကို လာမယ့်လမှာ အကြွေးအားလုံး ကျေအောင်ဆပ်ဖို့ ဖြောင်းဖြခဲ့ပြီး အလုပ်ကို အောင်မြင်စွာ ပိတ်သိမ်းလိုက်နိုင်ပါတယ်။

နောက်တစ်နေ့ မနက်မှာတော့ Taek-il တစ်ယောက် အိမ်ကို တကယ်ပဲ ပြန်လာခဲ့ပါတယ်။ သူအိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ အမေဖြစ်သူက သူ့အတွက် နေ့တိုင်း ဟင်းတွေ ချက်ပြုတ်ပြင်ဆင်ပေးထားခဲ့တာကို တွေ့လိုက်ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်မှာ အမေဖြစ်သူက ဆိုင်ဖွင့်ဖို့ အပြင်ထွက်သွားတာမို့ အိမ်မှာ ရှိမနေခဲ့ပါဘူး။

ဒါကြောင့် Taek-il က သူ့သူငယ်ချင်းအရင်း ခေါက်ခေါက် Sang-pil ကိုပဲ အိမ်ကိုခေါ်ပြီး စကားပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီမှာတင် သူဟာ သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ဘယ်လိုအလုပ်မျိုး လုပ်နေလဲဆိုတာကို သိသွားခဲ့တာပါ။

ဒါကြောင့် Taek-il က ဒီလို တရားမဝင်တဲ့ အလုပ်မျိုးကို ဆက်မလုပ်ဘဲ ချက်ချင်း ရပ်တန်းကရပ်ဖို့ ဖြောင်းဖြခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Sang-pil ကလည်း သူ့ကို တခြားမြို့မှာ ပင်ပန်းတဲ့အလုပ်နဲ့ ရုန်းကန်နေရတာကို မမြင်ချင်ပါဘူး။ သူဟာ Taek-il ကိုလည်း သူ့ဆီမှာပဲ အတူတူ အကြွေးလိုက်တောင်းတဲ့ အလုပ်လာလုပ်ဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါသေးတယ်။

အဲဒီအချိန်မှာတော့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ဟာ လမ်းခွဲတစ်ခုပေါ်ကို ရောက်ရှိနေကြပြီး ကိုယ်စီ လမ်းကြောင်းတွေကို လျှောက်လှမ်းနေကြပုံရပါတယ်။

အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးသွားတာ တစ်လပြည့်သွားတဲ့အခါမှာတော့ Taek-il တစ်ယောက် ပုံစံအသစ်နဲ့ အမေ့ဆီ ပြန်လာခဲ့ပါပြီ။ အမေဖြစ်သူကတော့ စိတ်ပူတာရော ဒေါသထွက်တာရော ပေါင်းပြီး သူ့မျက်နှာကို ပိတ်ရိုက်ဖို့ ပြင်လိုက်ပါသေးတယ်။

စာဆက်သင်ဖို့အတွက် အချင်းချင်း အငြင်းပွားကြတဲ့အခါ Taek-il က သူ စားသောက်ဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်နေပြီး ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ် ရပ်တည်နိုင်နေပြီဖြစ်လို့ ဒီလမ်းကြောင်းကိုပဲ သဘောကျတယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

အဲဒီနောက်မှာတော့ Taek-il ဟာ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး လစာကို စားပွဲပေါ် ပစ်တင်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ဒါဟာ သူ့ဘဝကို လာပြီး ပတ်သက်ချုပ်ချယ်တာတွေ ရပ်တန်းကရပ်ဖို့အတွက် ခေါင်းမာတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ပုံစံအတိုင်း အမေဖြစ်သူကို ရွဲ့ပြီး ပြသလိုက်တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

အမေဖြစ်သူကတော့ သက်ပြင်းပဲ ချနိုင်ပါတော့တယ်။ ရင်ထဲမှာတော့ သားဖြစ်သူကို စာပဲ သင်စေချင်ပြီး သူ့လို ပင်ပင်ပန်းပန်း မရုန်းကန်စေချင်တာပါ။

အဲဒီနောက်မှာတော့ Taek-il တစ်ယောက် ဆိုင်ကို ပြန်လာခဲ့ပြီး ဆံပင်နီမလေး Kyung-joo ဆိုင်မှာ ဝန်ထမ်းသစ်အဖြစ် ရောက်ရှိနေတာကို တွေ့လိုက်ရပါတယ်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ Sang-pil တစ်ယောက် အတိုးကြီးစား အကြွေးလိုက်တောင်းတဲ့ အလုပ်ကို ကိုယ်တိုင် ဦးဆောင်ပြီး လုပ်လာခဲ့တာကြောင့် အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လမ်းကြောင်းထဲကို ပိုပြီး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရောက်ရှိသွားခဲ့ပါတယ်။

နောက်ဆုံးမှာတော့ သေမထူးနေမထူး အကြွေးသမားတစ်ယောက်နဲ့ တိုးမိသွားပြီး Sang-pil တစ်ယောက် ဆေးရုံတက်ရတဲ့အထိ ဒဏ်ရာအပြင်းအထန် အရိုက်ခံလိုက်ရပါတော့တယ်။ သူဟာ သူ့ရဲ့ တာဝန်အတိုင်းပဲ လုပ်ဆောင်ခဲ့တာမလို့ ဒီလိုမျိုး အရိုက်ခံရတာဟာ မတရားဘူးလို့ ခံစားနေခဲ့ရပါတယ်။

ဆိုင်ကို ပြန်ရောက်လာတဲ့ Taek-il ရဲ့ ဘဝကလည်း သိပ်ပြီး အေးချမ်းမနေခဲ့ပါဘူး။ သူ ခေါက်ဆွဲလိုက်ပို့နေတဲ့ အချိန်မှာ ကားတစ်စီးက ဘေးကနေ ကမောင်းတိုက်ခဲ့တာကြောင့် လမ်းဘေး ပလက်ဖောင်းပေါ် တက်မိပြီး မတော်တဆမှု ဖြစ်သွားခဲ့ရပါတယ်။ ဒီဒဏ်ရာတွေကြောင့် Taek-il တစ်ယောက် ဒေါသလည်းထွက် သွေးလည်း ဆူသွားခဲ့ရရှာပါတယ်။

မြင်ကွင်းကတော့ ခေါက်ဆွဲဆိုင်ကို ပြန်ရောက်သွားပြီး Taek-il က Kyung-joo ကို အလုပ်သင်ပေးနေတာပါ။ အစပိုင်းမှာတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ အလုပ်က တကယ့်ကို အဆင်ပြေပြေနဲ့ လည်ပတ်နေခဲ့ပါတယ်။

ဆိုင်ပိတ်ချိန် ရောက်တဲ့အခါမှာတော့ ညစာ စားသောက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဆိုင်ရှင်ကြီးကလည်း ဆံပင်နီမလေးကို အဆောင်နားမှာ သွားမအိပ်စေချင်တော့ဘဲ ဆိုင်က အလွတ်ဖြစ်နေတဲ့ အခန်းတစ်ခုမှာ နေထိုင်ဖို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါတယ်။ တကယ်တော့ အဲဒီအခန်းက ဆိုင်ရှင်ကြီးရဲ့ သမီးဖြစ်သူ အရင်က နေခဲ့တဲ့ အခန်းဟောင်းလေးပါပဲ။

အဲဒီနောက်မှာတော့ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok က ဝန်ထမ်းသစ်လေးကို ကြိုဆိုတဲ့အနေနဲ့ ဂျူနီယာ ဝန်ထမ်း သုံးယောက်စလုံးကို ကာရာအိုကေဆိုင် ခေါ်သွားပြီး ပါတီပေးခဲ့ပါတယ်။

သီချင်းဆိုလို့ ပြီးသွားတဲ့အခါ Taek-il နဲ့ စဖိုမှူး Geo-seok တို့ဟာ ဆိုင်ရှေ့မှာ ရပ်ပြီး စကားပြောနေခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ Taek-il တစ်ယောက် အရင်က ပြဿနာတက်ခဲ့ဖူးတဲ့ ရန်သူ လူမိုက်တွေနဲ့ မမျှော်လင့်ဘဲ ထိပ်တိုက်တိုးမိပါတော့တယ်။

သူတို့ အချင်းချင်း စကားများရန်ဖြစ်ကြပြီး Taek-il တစ်ယောက် ထပ်ပြီး အရိုက်ခံလိုက်ရပြန်ပါတယ်။ ဒါကို စဖိုမှူး Geo-seok က ဘေးကနေ အေးအေးဆေးဆေး ရပ်ကြည့်ပြီး ပါးစပ်ကပဲ လှမ်းဆဲနေခဲ့တာပါ။

ဒါကြောင့် လူဆိုးတွေဟာ ဒေါသထွက်ပြီး စဖိုမှူးကြီးဆီကိုပါ လာပြီး ရန်စဖို့ ခြေလှမ်းပြင်လာကြပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ အရိုက်မခံရခင်မှာပဲ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok က သူစားနေတဲ့ မုန့်အစအနတွေနဲ့ မျက်နှာကို ပွတ်ထည့်လိုက်တာကြောင့် တစ်ဖက်လူလည်း မျက်စိတွေ စပ်သွားခဲ့ရပါတယ်။

ဆိုင်ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါမှာတော့ Sang-pil ဆီက ဖုန်းဆက်လာပြီး သူ အရိုက်ခံလိုက်ရတဲ့ အကြောင်းတွေကို ရင်ဖွင့်ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ ဒါကို Taek-il ကလည်း သူငယ်ချင်းအချင်းချင်း စိတ်ပူတဲ့ ပုံစံမျိုးနဲ့ "ငါမင်းကို ပြောသားပဲ၊ အကြွေးတောင်းတဲ့ အလုပ် မလုပ်ပါနဲ့ဆိုတာ" လို့ ပြန်ပြောခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်မှာ Sang-pil ကတော့ အရမ်းကို နာကြည်း ဒေါသထွက်နေခဲ့ပြီး "အဲဒီကောင်ကို သတ်ပစ်ချင်တယ်" လို့အထိ ပြောခဲ့တာပါ။ Taek-il ကတော့ သူ တကယ်ပြောတယ်လို့ မထင်တာကြောင့် ဖုန်းချပစ်လိုက်ပါတယ်။

မြင်ကွင်းကတော့ အသီးတွေ ခွာနေတဲ့ Sang-pil ရဲ့ အဖွားဆီ ပြောင်းသွားခဲ့ပါတယ်။ Sang-pil က အနားကို လျှောက်သွားပြီး ပိုက်ဆံလည်း သိပ်မရတာမလို့ အဲဒါတွေ ဆက်မလုပ်ဖို့ တားခဲ့ပါတယ်။ ရောဂါရှိနေတဲ့ အဖွားဖြစ်သူကတော့ မြေးဖြစ်သူ ဘာတွေ ကြုံတွေ့နေရလဲဆိုတာ မသိပေမဲ့ ချမ်းသာချင်နေတာကို ရိပ်မိပုံရပါတယ်။

အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ Sang-pil တစ်ယောက် နာကြည်းမှုတွေနဲ့အတူ သူ အရိုက်ခံခဲ့ရတဲ့ ဆိုင်ကို ပြန်သွားခဲ့ပါတော့တယ်။ သူကတော့ ဒေါသကြီးနဲ့ မြင်မြင်သမျှ ပစ္စည်းတွေကို အားကုန်သုံးပြီး ရိုက်ခွဲ ဖျက်ဆီးပစ်ပါတယ်။

အဲ့ဒီနောက် အခန်းထဲမှာ ပုန်းနေတဲ့ ဆိုင်ရှင်ကို တွေ့သွားတော့ Sang-pil လည်း ဆိုင်ရှင်ကို ဆွဲထူလိုက်ပြီး ကလဲ့စားချေတဲ့ အနေနဲ့ အားရပါးရ ပြန်ထိုးနှက်ပါတော့တယ်။ ပြီးတော့ ဓားကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပြီး ခြိမ်းခြောက်တဲ့ အနေနဲ့ ဆိုင်ရှင်ရဲ့ မျက်နှာနား ကပ်ကာ အော်ဟစ်လိုက်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့လည်း ဆိုင်ရှင်ဖြစ်သူကတော့ ဘာကိုမှ ဂရုမစိုက်တော့ဘဲ တည်ငြိမ် အေးစက်နေတာကြောင့် Sang-pil တစ်ယောက် အံ့ဩသွားခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီလူက သေရမှာကို မကြောက်တဲ့အပြင် သူ့ကို သတ်ပစ်ဖို့တောင် ပြန်ပြီး စိန်ခေါ်နေခဲ့တာပါ။

တစ်ချိန်ည်းမှာပဲ ခေါက်ဆွဲဆိုင်ဘက်မှာတော့ Taek-il ရဲ့ ရန်သူ လူမိုက်တွေဟာ ဆိုင်ထဲထိ ဝင်ရောက်လာကြပါတယ်။ ဘာမှမသိရှာတဲ့ ဆိုင်ရှင်ကြီးကတော့ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အရင်ဆုံး အရိုက်ခံလိုက်ရရှာပါတယ်။

ဒါကြောင့် Taek-il နဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်တို့က ပြေးပြီး ကူညီပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒေါသချောင်းချောင်း ထွက်နေတဲ့ လူမိုက်တွေကလည်း ဆိုင်ထဲက ပစ္စည်းတွေကို အရိုးအဆစ်မကျန် ရိုက်ခွဲ ဖျက်ဆီးပစ်ပါတော့တယ်။

ဒါကြောင့် Taek-il နဲ့အတူ ဆံပင်နီမလေး Kyung-joo ကလည်း အရှုံးမပေးဘဲ ပြန်လည် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း သူတို့ဟာ လူအင်အား မမျှတာကြောင့် လွင့်ထွက်သွားပြီး ပစ္စည်းတွေနဲ့ ဆောင့်မိခဲ့ကြရပါတယ်။

အဆိုးရွားဆုံးကတော့ Taek-il တစ်ယောက် စင်ပေါ်ကို လွင့်စင်သွားပြီး ဆိုင်ရှင်ကြီး သမီးရဲ့ အရိုးပြာအိုးကို တိုက်မိကာ အောက်ကို ကျကွဲသွားခဲ့ရတာပါပဲ။

ဆိုင်ရှင်ကြီးကလည်း ကြေကွဲဝမ်းနည်းစရာ ကောင်းလှတဲ့ မျက်နှာလေးနဲ့ အရိုးပြာအိုး အစအနတွေကို လိုက်လံ ကောက်သိမ်းနေခဲ့ပါတယ်။

သူတို့ လေးစားချစ်ခင်ရတဲ့ ဆိုင်ရှင်ကြီး အနိုင်ကျင့်ခံရရုံတင် မကဘဲ သမီးဖြစ်သူရဲ့ နောက်ဆုံး အမှတ်တရ ပစ္စည်းလေးပါ ပျက်စီးသွားတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့ အခါမှာတော့ အရင်က ရန်မဖြစ်ချင်ဘူးလို့ အမြဲပြောလေ့ရှိတဲ့ စဖိုမှူး Geo-seok တစ်ယောက် လက်သီးလက်မောင်းတန်းပြီး ပွဲကြမ်းဖို့ ပြင်ပါတော့တယ်။

သူက လူမိုက်တစ်ယောက်ကို ဆွဲကိုင်ပြီး မြေကြီးပေါ်ကို အားပြင်းပြင်းနဲ့ ပစ်ပေါက်လိုက်ပါတယ်။ တခြားတစ်ယောက်က ပြေးဝင်လာပေမဲ့လည်း မဟာလက်ဝါးသိုင်းကွက်နဲ့ မှောက်ခုံပစ်လိုက်ပါတယ်။

အဲဒီနောက် သုံးယောက်မြောက် လူကတော့ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok ရဲ့ သေချာချိန်ရွယ်ပြီး ပိတ်ရိုက်တာခံရကာ လဲကျသွားပြီး သတိလစ် မေ့မြောသွားခဲ့ရရှာပါတယ်။ နောက်ဆုံးလူလည်း ဒီလိုပဲ အလှည့်ကျ ခံလိုက်ရပြီး ဆံပင်ကို ဆွဲဆုတ်ကာ မီးခြစ်နဲ့ ပါးစပ်ထဲ အတင်းထိုးထည့်ပြီး ဘယ်ပြန်ညာပြန် အားရပါးရ ပိတ်ရိုက်ခံလိုက်ရပါသေးတယ်။

ဒါပေမဲ့ စဖိုမှူး Geo-seok တစ်ယောက် ရိုက်လို့ အရှိန်ကောင်းနေတုန်း နောက်ကျောကနေ ဓားနဲ့ ထိုးခံလိုက်ရပါတယ်။

မြင်ကွင်းကတော့ အပြင်ဘက်ဆီ ရောက်သွားပြီး ခန္ဓာကိုယ်တွေဟာ အပြင်ဘက်ကို တစ်ယောက်ပြီး တစ်ယောက် လွင့်စင်ထွက်လာခဲ့သလို ရဲကားတွေလည်း အချိန်မှီ ရောက်ရှိလာပါတော့တယ်။

မြင်ကွင်းက ရဲစခန်းဆီ ရောက်သွားပြီး ရဲတွေကလည်း စဖိုမှူး Geo-seok ကို သိနေကြသလို သူ့ကို စီနီယာကြီးတစ်ယောက်လို လေးလေးစားစား ဆက်ဆံနေကြပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ ဆိုင်ကို လာပြီး ပြဿနာရှာတဲ့ လူမိုက်တွေဟာ တကယ်တော့ ပြန်ပေးဆွဲလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်မှုနဲ့ ဖမ်းဝရမ်း ထုတ်ခံထားရတဲ့သူတွေ ဖြစ်နေမှန်း အားလုံး သိလိုက်ရပါတယ်။

သူတို့အားလုံး ဆိုင်ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ဝိုင်းဝန်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်ကြပေမဲ့ ဆိုင်ရှင်ကြီးကတော့ ကွယ်လွန်သွားခဲ့တဲ့ သမီးဖြစ်သူရဲ့ အခန်းတံခါးကို ဖွင့်ပြီး လွမ်းဆွတ်တမ်းတစွာ စိုက်ကြည့်နေခဲ့ရှာပါတယ်။ သမီးဖြစ်သူရဲ့ နာမည်ကတော့ Eun-seong ဖြစ်ပြီး ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ပဲ ဆုံးပါးသွားခဲ့ရှာတာပါ။

အဲဒီနောက်မှာတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်က သမီးဖြစ်သူ ဆုံးပါးသွားတာကြောင့် ကျေကွဲဝမ်းနည်းနေရတဲ့ ဆိုင်ရှင်ကြီးဟာ သူ့ကိုသူ အဆုံးစီရင်ဖို့အထိ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်မှာ သစ္စာဖောက်မှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ မာဖီးယားဘဝကို ငြီးငွေ့ပြီး ထွက်ပြေး ပုန်းအောက်လာတဲ့ မာဖီးယား ဂိုဏ်းချုပ်ကြီး Geo-seok က ဆိုင်ရှင်ကြီးကို အချိန်မှီ ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တာပါ။

တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စိတ်ဒဏ်ရာ ကိုယ်စီနဲ့ ကံကြမ္မာ မှောင်ကျနေတဲ့ လူနှစ်ယောက်ဟာ ဒီလိုနဲ့ပဲ ဆုံတွေ့ခဲ့ကြရပါတယ်။ ဒါကြောင့်မလို့လည်း Geo-seok ဟာ နံပါတ်တစ် မာဖီးယား ဂိုဏ်းချုပ်ဘဝကို စွန့်လွှတ်ပြီး သာမန် စဖိုမှူးတစ်ယောက် အဖြစ်နဲ့ အဲ့ဒီနေ့ကစလို့ ဆိုင်ရှင်ကြီးနဲ့အတူ နေထိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့လည်း လောကမှာ လျှို့ဝှက်ချက်ဆိုတာ မရှိတာမလို့ နောက်တစ်နေ့မှာပဲ မာဖီးယား တပည့်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော်ဟာ ခေါက်ဆွဲဆိုင်ရှေ့မှာ လာရောက် ဝိုင်းရံထားကြပါတော့တယ်။ သူ့ရဲ့ ညာလက်ရုံးဖြစ်သူက စဖိုမှူး Geo-seok ကို ပြိုကွဲတော့မယ့် ဂိုဏ်းကို ပြန်ကယ်တင်ဖို့ လာရောက်ခေါ်ယူတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

ဘာလို့လဲဆိုတော့ အခုချိန်မှာ တခြား မာဖီးယားဂိုဏ်းတွေက သူတို့ ပိုင်နက်အားလုံးကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေကြလို့ပါပဲ။ စဖိုမှူး Geo-seok က အတိတ်က ဘဝဟောင်းဆီ ပြန်မသွားချင်တော့ပေမဲ့လည်း လက်ရုံးဖြစ်သူက "အစ်ကိုကြီးက အင်အားကြီးဆုံး ဂိုဏ်းချုပ်ကြီးပဲ၊ ကိုယ်နဲ့ ထိုက်တန်တဲ့ ဘဝဟောင်းဆီပဲ ပြန်သွားရအောင်ပါ" ဆိုပြီး စည်းရုံးနားချခဲ့ပါတယ်။

ဘာလို့လဲဆိုတော့ အခုချိန်မှာ တခြားမာဖီးယားဂိုဏ်းတွေက သူတို့ပိုင်နက်အားလုံးကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေကြလို့ပါပဲ။ စားဖိုမှူး Geo-seok က အတိတ်က ဘဝဟောင်းဆီ ပြန်မသွားချင်တော့ပေမဲ့လည်း လက်ရုံးဖြစ်သူက "အစ်ကိုကြီးက အင်အားအကြီးဆုံး ဂိုဏ်းချုပ်ကြီးပဲ၊ ကိုယ်နဲ့ထိုက်တန်တဲ့ ဘဝဟောင်းဆီပဲ ပြန်သွားရအောင်ပါ" ဆိုပြီး စည်းရုံးနားချခဲ့ပါတယ်။ သေချာ စဉ်းစားသုံးသပ်ပြီးတဲ့ နောက်မှာတော့ ဆိုင်လေးကို ပြဿနာတွေ မပတ်သက်စေချင်တာကြောင့် စားဖိုမှူး Geo-seok တစ်ယောက် နောက်ဆုံးမှာတော့ သဘောတူလိုက်ရပါတော့တယ်။ ဝက်ဝံရုပ်ကြီး စားဖိုမှူးကတော့ အထုပ်အပိုးတွေပြင်ပြီး ဂျမ်းပုံးဆိုင်က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သူငယ်ချင်းတွေကို နှုတ်ဆက်တဲ့အခါ အားလုံးက လိုက်ပို့ပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ဆိုင်ရှင်ကြီးကလည်း ဘယ်အချိန်ပဲဖြစ်ဖြစ် ပြန်လာချင်ရင် ဒီက အမြဲတမ်း ကြိုဆိုနေမှာပါလို့ သူ့ကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ပြောခဲ့ပါတယ်။

ခေါက်ဆွဲပို့တဲ့ ဝန်ထမ်းလေးကတော့ တငိုငိုဖြစ်နေခဲ့သလို Taek-il ကလည်း စားဖိုမှူးကြီးကို မသွားဖို့ တားဆီးဖြောင်းဖျပေမဲ့ ဘာမှ ထူးမခြားနားခဲ့ပါဘူး။ ဝက်ဝံကြီးကတော့ မာဖီးယားဂိုဏ်းချုပ်အဖြစ် ပြန်လည်တာဝန်ယူဖို့အတွက်ကိုပဲ ပြတ်ပြတ်သားသား ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။ အဲဒီနောက်မှာတော့ Taek-il နဲ့ Kyung-joo တို့ဟာ မြစ်ကမ်းနားမှာ ထိုင်ပြီး စကားပြောကြရင်း တစ်ယောက်ရဲ့ နောက်ခံဘဝအကြောင်းကို တစ်ယောက်က ပိုပြီး သိရှိလာခဲ့ကြပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်မှာပဲ Sang-pil ဆီကနေ ဖုန်းဝင်လာပြီး Taek-il အမေရဲ့ ဆိုင်ခန်းဟာ ဖယ်ရှားခံရတော့မယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းကို ဆိုင်ရှေ့မှာ ကပ်ထားတဲ့ ကြေညာချက်ကို ကြည့်ပြီး လှမ်းပြောပြခဲ့ပါတယ်။ Taek-il ဟာ အမေ့ဆီကို ဖုန်းဆက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ အမေက ဖုန်းမကိုင်ခဲ့ပါဘူး။ နောက်တစ်နေ့မှာတော့ သူဟာ အမေ့ဆီကို ပြန်သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီး စော်နီမလေး Kyung-joo ကလည်း အဖော်အဖြစ် လိုက်ပါသွားခဲ့ပါတယ်။

အမေ့ရဲ့ ဆိုင်ကို ရောက်သွားတဲ့အခါ Taek-il က ဘယ်လောက်ပဲ မေးမေး အမေဖြစ်သူက စကားလမ်းကြောင်း လွှဲနေခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ သူလည်း သည်းမခံနိုင်တော့ဘဲ "တကယ်လို့ ဆိုင်သာ အသိမ်းခံရရင်လည်း ကျွန်တော်နဲ့ လုံးဝမဆိုင်တော့ဘူး" ဆိုပြီး ရေရွတ်ကာ ဆိုင်အပြင်ကို ထွက်သွားခဲ့ပါတော့တယ်။ Taek-il လည်း ဘာလုပ်ရမှန်း မသိတော့တာကြောင့် စားဖိုမှူး Geo-seok ဆီ အကူအညီတောင်းခဲ့ပေမဲ့လည်း ထုံးစံအတိုင်း အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်စကားများရတာကလွဲလို့ ဘာမှ ထူးမခြားနားခဲ့ပါဘူး။

ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီအချိန်မှာ စားဖိုမှူး Geo-seok ကလည်း သူ့ရဲ့ မာဖီးယားစတိုင်အတိုင်း ပြဿနာတွေကို ရှင်းနေရလို့ ဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ ရန်သူ့ဂိုဏ်းဆီ တစ်ယောက်တည်း သွားပြီး စေ့စပ်ဆွေးနွေးခဲ့ပေမဲ့ တစ်ဖက်လူတွေကတော့ သူ့ကို လုံးဝ မလေးစားတော့ပါဘူး။ စားဖိုမှူး Geo-seok တစ်ယောက် အရင်လို မကြမ်းနိုင်တော့ဘူးလို့ ထင်နေကြတာပါ။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ အရမ်းကို မှားသွားခဲ့ပြီး Geo-seok ရဲ့ အားပြင်းလှတဲ့ လက်သီးတွေ၊ ပါးရိုက်ချက်တွေနဲ့ မာဖီးယားဂိုဏ်းတစ်ခုလုံးကို ငရဲပြည် ပို့လိုက်ပါတော့တယ်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ Sang-pil ရဲ့ ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်က သူ့ကို ရိုက်နှက်ခဲ့တဲ့သူကို လက်တုံ့ပြန် ကလဲ့စားချေဖို့အတွက် Sang-pil ကို ခေါ်သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီမြင်ကွင်းက တကယ့်ကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်လွန်းလှတာကြောင့် Sang-pil ကိုယ်တိုင်တောင် မျက်နှာလွှဲထားခဲ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ လုံးဝ မထင်မှတ်ထားတာကတော့ နောက်ထပ် ပစ်မှတ်ဖြစ်လာမယ့် အကြွေးသမားဟာ သူ့ရဲ့ သူငယ်ချင်းအရင်းခေါက်ခေါက် Taek-il ရဲ့ အမေ ဖြစ်နေတာပါပဲ။

အကြွေးတောင်းတဲ့ လူဆိုးတွေ အဲဒီကို ရောက်သွားတဲ့အခါ ပတ်ဝန်းကျင်ကို လုံးဝ ဂရုမစိုက်ဘဲ ဆဲဆိုခြိမ်းခြောက်ပြီး ရမ်းကားပါတော့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ အနီးအနားမှာ ရှိနေတဲ့ Taek-il နဲ့ Kyung-joo တို့လည်း ဆိုင်ထဲကို အမြန် ပြေးဝင်လာခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း လူဆိုးတွေက ရပ်တန့်မယ့်ပုံမရှိဘဲ ဆိုင်ထဲက ပစ္စည်းတွေကို ဖျက်ဆီးပြီး ပိုက်ဆံတွေကို လိုက်ရှာနေခဲ့ကြပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ လူဆိုးတွေက Taek-il သူ့အမေကို ပေးထားတဲ့ လစာပိုက်ဆံအိတ်ကြီးကို တွေ့သွားခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် အမေဖြစ်သူဟာလည်း အားကိုးရာမဲ့စွာနဲ့ အဲဒီပိုက်ဆံလေးကို မယူသွားဖို့ ငိုယိုတောင်းပန်နေခဲ့ရရှာပါတယ်။

သူငယ်ချင်းအရင်းတွေ ဖြစ်ကြတဲ့ Taek-il နဲ့ Sang-pil တို့ကတော့ ပိုက်ဆံထက် သူငယ်ချင်းသံယောဇဉ်ကိုပဲ ဦးစားပေး ရွေးချယ်ခဲ့ကြပါတယ်။ Sang-pil ဟာ ခွက်တစ်လုံးကို ကောက်ကိုင်ပြီး သူ့ရဲ့ ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ခေါင်းကို အားရပါးရ ပိတ်ထုပစ်လိုက်ပါတော့တယ်။ Taek-il လည်း အဲဒါကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါမှာတော့ ရုတ်တရက် သတ္တိတွေ ထကြွလာပါတော့တယ်။ အရင်က ဘော်လီဘော အားကစားသမားဟောင်းကြီး ဖြစ်တဲ့ အမေဖြစ်သူကလည်း လေပေါ်ခုန်တက်ပြီး တစ်ဖက်လူရဲ့ မျက်နှာကို လက်ဝါးနဲ့ ပိတ်ရိုက်ကာ တစ်ချက်တည်း သတိလစ်သွားအောင် လုပ်လိုက်ပါတော့တယ်။

စားဖိုမှူး Geo-seok ဆီ ပြန်လှည့်လိုက်တဲ့အခါ သူ့ရဲ့ လက်ရုံးဖြစ်သူ ရောက်လာပြီး "ဘာလို့ အစ်ကိုကြီးက တစ်ယောက်တည်း လာခဲ့ရတာလဲ" ဆိုပြီး ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို ကြည့်ကာ ကြောင်အမ်းအမ်း ဖြစ်သွားခဲ့ရပါတယ်။ ဝက်ဝံကြီးကတော့ ဘာမှ ပြန်မဖြေဘဲ "ရန်သူတွေ နောက်ဆုတ်သွားရင် ပြီးတာပဲ" လို့ပဲ ခပ်အေးအေး ပြောလိုက်ပါတယ်။ ပြန်တဲ့လမ်းမှာတော့ စားဖိုမှူး Geo-seok က စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုမှာ ကားခဏရပ်ခိုင်းပြီး သူကိုယ်တိုင် မီးဖိုချောင်ထဲ ဝင်သွားကာ ဟင်းလျာကို ကိုယ်တိုင် ချက်ပြုတ်ပါတယ်။ ပြီးသွားတဲ့အခါမှာတော့ စားပွဲမှာ အေးအေးဆေးဆေး ထိုင်စားရင်း သူ့ရဲ့ လက်ရုံးကိုလည်း လာမြည်းစမ်းကြည့်ဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ "ဒါဟာ ငါ့ရဲ့အလုပ်ပဲ၊ ငါက စားဖိုမှူးတစ်ယောက်ပါ" ဆိုပြီး စကားလက်ဆောင် ပါးခဲ့ပါသေးတယ်။

ရက်အနည်းငယ် ကြာပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ Sang-pil တစ်ယောက် အတိုးကြီးစား အကြွေးတောင်းတဲ့ အလုပ်ကို လုံးဝ စွန့်လွှတ်လိုက်ပါတော့တယ်။ ပြီးတော့ အဖွားဖြစ်သူကို ကူညီပြီး သဲသောင်ပြင်မှာ ခရုရှာတဲ့ ရိုးသားတဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း အလုပ်ကို ပြန်လည် လုပ်ကိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီအလုပ်က ပိုက်ဆံ အများကြီး မရနိုင်ပေမဲ့လည်း သူ့အတွက်တော့ တကယ့်ကို စိတ်အေးချမ်းသာမှု ရရှိစေခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘယ်သူ့ကိုမှလည်း ထပ်ပြီး ဒဏ်ရာရအောင် လုပ်စရာ မလိုတော့ပါဘူး။ ဒီကြားထဲမှာ Taek-il နဲ့ သူ့အမေကလည်း သူတို့ဆီမှာ ယာယီ လာရောက်နေထိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။ သူတို့အားလုံးဟာ တကယ့် မိသားစုဝင်တွေလို တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အပေးအယူတည့်တည့်နဲ့ အဆင်ပြေနေခဲ့ကြတာပါ။

တစ်ဖက်မှာလည်း Kyung-joo က ဆံပင်ကို အနက်ရောင် ပြန်ဆိုးလိုက်ပြီး ကျောင်းပြန်တက်ဖို့အတွက် ကျောင်းဝတ်စုံကို ပြန်လည် ဝတ်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါတင်မကသေးဘဲ သူမဟာ ဂျမ်းပုံးဆိုင် ပိုင်ရှင်ကြီးရဲ့ မွေးစားသမီး ဖြစ်လာခဲ့ပြီး သမီးအရင်းလေးတစ်ယောက်လို ချစ်ခင်မြတ်နိုးခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။ စားဖိုမှူး Geo-seok နဲ့ ခေါက်ဆွဲပို့တဲ့ ဝန်ထမ်းလေးကလည်း ယူနီဖောင်းအင်္ကျီတွေကို ပြန်လည် ဝတ်ဆင်ပြီး ဂျမ်းပုံးဆိုင်မှာ စိတ်ချမ်းသာစွာနဲ့ ခေါက်ဆွဲဖတ်တွေ ပြန်ပြုတ်နေခဲ့ကြပါပြီ။ ဝက်ဝံကြီးကတော့ သူ့ရဲ့ မာဖီးယား အတိတ်ဆိုးတွေကို အပြီးတိုင် စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။

နောက်ဆုံးမှာတော့ Taek-il လည်း မီးခိုးအမည်းတွေ မထွက်တော့တဲ့ ဆိုင်ကယ်အသစ်စက်စက်လေးကို စက်နှိုးလိုက်ပါတယ်။ ဆိုင်ကယ်နောက်မှာတော့ သူ့အမေက တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဖက်ပြီး လိုက်ပါ စီးနင်းလို့ နေပါတယ်။ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ အမြဲတမ်း စိတ်ကူးယဉ် အိပ်မက်မက်ခဲ့ဖူးတဲ့ ခရီးတစ်ခုဆီ ဦးတည်ပြီး ထွက်ခွာနေခဲ့ကြတာပါ။ ဒါဟာ သူတို့ သားအမိအတွက်တော့ ဘဝမှာ အပျော်ရွှင်ဆုံး နေ့ရက်တစ်ရက် ဖြစ်လာခဲ့ပါတော့တယ်ခင်ဗျာ။ အဆုံးထိ အားပေးခဲ့ကြတဲ့ ပရိသတ်တစ်ယောက်ချင်းစီတိုင်းကို ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါကြောင်းနဲ့ ပရိသတ်များအားလုံး ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းပြီး ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာ ကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေ။

Start-Up (2019) ရုပ်ရှင်ရဲ့ အဓိက အနှစ်သာရဟာ အသက်အရွယ်မရွေး ကြုံတွေ့ရတတ်တဲ့ ဘဝရဲ့ လမ်းပျောက်မှုတွေနဲ့ မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းအပေါ် အခြေတည်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် မိုက်ရူးရဲဆန်မှု၊ လူကြီးတွေရဲ့ တင်းကျပ်တဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကြားက လွတ်မြောက်ချင်တဲ့ စိတ်ဆန္ဒတွေနဲ့အတူ ဘဝရဲ့ ပထမဆုံးခြေလှမ်းမှာ မှားယွင်းတဲ့ရွေးချယ်မှုတွေ ပြုလုပ်မိခဲ့ကြတဲ့ Taek-il နဲ့ Sang-pil တို့ရဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေဟာ လက်တွေ့လူ့ဘောင်က လူငယ်တွေရဲ့ ရုန်းကန်ရမှုကို ပေါ်လွင်စေပါတယ်။ လူငယ်တိုင်းဟာ တစ်ချိန်မဟုတ်တစ်ချိန်မှာ ကိုယ်လျှောက်နေတဲ့လမ်း မှန်ရဲ့လားဆိုတဲ့ မေးခွန်းနဲ့ ရင်ဆိုင်ရလေ့ရှိပြီး လောကဓံရဲ့ ရိုက်ခတ်မှုတွေကို ကိုယ်တိုင်ခံစားရပြီးမှသာ မှန်ကန်တဲ့ ရင့်ကျက်မှုကို သင်ယူခွင့်ရကြတာပါ။ ဒီဇာတ်လမ်းက ပေးတဲ့ အရေးကြီးဆုံး သင်ခန်းစာတစ်ခုကတော့ ဘဝမှာ ဘယ်လောက်ပဲ မှားယွင်းတဲ့လမ်းကို ရောက်သွားခဲ့ပါစေ၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖို့ အချိန်မနှောင်းသေးဘူးဆိုတဲ့ အချက်ပါပဲ။

တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ စားဖိုမှူး Geo-seok ရဲ့ ဇာတ်ကောင်စရိုက်ကနေတစ်ဆင့် အတိတ်က အရိပ်မည်းတွေဘယ်လောက်ပဲ ကြီးမားပါစေ၊ လက်ရှိအချိန်မှာ ကိုယ်ပိုင်ဘဝကို အဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ လုပ်ရပ်တွေနဲ့ ပြန်လည်တည်ဆောက်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ပြသသွားပါတယ်။ တစ်ချိန်က အကြမ်းဖက်မှုတွေနဲ့ အုပ်စိုးခဲ့တဲ့ မာဖီးယားဂိုဏ်းချုပ်ဘဝထက် မီးဖိုချောင်ထဲမှာ အေးချမ်းစွာ ဟင်းချက်နေရတဲ့ စားဖိုမှူးဘဝက သူ့အတွက် ပိုပြီး တန်ဖိုးရှိတဲ့ ငြိမ်းချမ်းမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် သွေးမတော် သားမစပ်ပေမဲ့လည်း အချင်းချင်း ဖေးမကူညီရင်း ဖြစ်တည်လာတဲ့ မိသားစုဆန်သော သံယောဇဉ်တွေ၊ မိဘနှင့် သားသမီးကြားက နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ပုံတွေဟာ ဇာတ်လမ်းကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းတဲ့ စိတ်ခံစားမှုဆီ ခေါ်ဆောင်သွားပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ ဇာတ်ကားနာမည်ဖြစ်တဲ့ "Start-Up" ဆိုတဲ့အတိုင်း ဘဝဆိုတာ အဆုံးသတ်သွားပြီလို့ ထင်ရတဲ့ နေရာကနေတောင် အသစ်ကနေ အမြဲတမ်း ပြန်လည်စတင်နိုင်ကြောင်းကို ပရိသတ်တွေရဲ့ နှလုံးသားထဲ ရိုးရှင်းသော်လည်း ထိမိစွာ ရေးထိုးပြသသွားခဲ့ပါတယ်။

ဒီနေ့မှာတော့ မဟာလက်ဝါးသိုင်းကို အထူးကျွမ်းကျင်တဲ့ ခေါက်ဆွဲဆိုင်က စဖိုမှူးကြီးအကြောင်း ရိုက်ကူးထားတဲ့ "Start-Up (2019)" ရုပ်ရှင်ကားကို တင်ဆက်ပေးသွားမှာပါ။

Taek-il က ဘယ်လောက်ပဲ စိုးသွမ်းပြီး ခေါင်းမာနေပါစေ မိခင်တစ်ယောက်ရဲ့ မေတ္တာနဲ့မို့ သားဖြစ်သူအပေါ် ကြာကြာ စိတ်မဆိုးနိုင်ရှာပါဘူး။ ဒါ့ကြောင့် သူမဟာ ထုံးစံအတိုင်း ထမင်းဟင်းတွေချက်ပြီး သားဖြစ်သူ အိမ်ပြန်လာမှာကိုပဲ မျှော်လင့်စောင့်စားနေခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ Taek-il ကလည်း လျှော့မပေးဘဲ သူ့ရဲ့ ပါးစပ်သရမ်းတဲ့ အကျင့်အတိုင်း ဆံပင်အရောင်ကို လှောင်ပြောင်ပြီး ပြန်ပြောလိုက်ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ ဘယ်သူမှ မလျှော့ဘဲ အပြိုင်အဆိုင် အော်ဟစ်ငြင်းခုံခဲ့ကြပါတော့တယ်။

ဒါပေမဲ့ Taek-il စကားပြောလို့တောင် မဆုံးသေးခင်မှာပဲ ဆံပင်နီမလေးက ရှေ့တိုးလာပြီး သူ့ဗိုက်ကို လက်သီးနဲ့ အားပြင်းပြင်း ပိတ်ထိုးလိုက်ပါတော့တယ်။ Taek-il လည်း အင့်ခနဲဖြစ်ပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ် မှောက်လဲကျသွားရရှာပါတယ်။

သူ ဆိုင်ထဲဝင်သွားတဲ့အခါ ဆာဆာနဲ့ပဲ စားစရာကို အမြန်မှာလိုက်ပါတော့တယ်။ အနီးအနားကနေ အကဲခတ်နေတဲ့ ဆိုင်ရှင်ကြီးကလည်း Taek-il ပုံစံကို ကြည့်ပြီး ဘယ်ကလာလဲလို့ လှမ်းမေးပေမဲ့ ဘာအဖြေမှ မရခဲ့ပါဘူး။ ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ပဲ "ဂရုစိုက်မနေနဲ့" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

နောက်တော့ မြင်ကွင်းက Taek-il ဆီကို ပြောင်းသွားပြီး သူက အိပ်ရာထဲလှဲရင်း အမေဖြစ်သူဆီက စာကို ဖတ်နေခဲ့တာပါ။ အမေဖြစ်သူက "အိမ်ကို အဲ့လောက်တောင် မုန်းနေရင်လည်း နောက်တစ်ခါ ပြန်မလာနဲ့တော့၊ ကိုယ့်ဘာသာပဲ လုပ်ချင်တာလုပ်တော့" လို့ ပို့ထားတာဖြစ်ပါတယ်။

ဒီအချိန်မှာ သူဟာ ကျဉ်းမြောင်းလှတဲ့ အခန်းကျဉ်းလေးတစ်ခုထဲမှာ တခြား အမျိုးသားတစ်ယောက်နဲ့အတူ အခန်းခွဲပြီး နေထိုင်နေရတာပါ။ ဒါဟာ သူ့ရဲ့ ခက်ခဲလှစွာသော ဘဝစာမျက်နှာသစ်ရဲ့ အစပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ သူ့ရဲ့ သူငယ်ချင်းအရင်း ခေါက်ခေါက် Sang-pil ကလည်း အဖွားဖြစ်သူကို လုပ်ကျွေးဖို့အတွက် အလုပ်တစ်ခုကို တကယ်တမ်းကျကျ လုပ်ချင်နေခဲ့တာပါ။ သူဟာ အဖွားကို တစ်ယောက်တည်း ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေ ထိုင်ရောင်းနေရတာမျိုး ထပ်မမြင်ချင်တော့ပါဘူး။

ဒါပေမဲ့ Taek-il အနေနဲ့ ဒီဆိုင်မှာ အနည်းဆုံး ၃ လကနေ ၄ လအထိတော့ အလုပ်လုပ်ပေးရမယ်ဆိုတဲ့ စည်းကမ်းချက်ကို သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ကျွမ်းကျင်လှတဲ့ လက်ရာတွေနဲ့ ဟင်းချက်နေတဲ့ လူထူးလူဆန်းကြီးတစ်ယောက်လည်း ရှိနေပါတယ်။

တစ်ဖက်မှာ Sang-pil က သူလေးစားရတဲ့ လူကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမှုနဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ အလုပ်သွားလျှောက်နေခဲ့ပါတယ်။

လက်ရှိအချိန်မှာတော့ ဒီစဖိုမှူးကြီး Geo-seok က သူ့ရဲ့ အတိတ်က ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်လှတဲ့ မာဖီးယား ဂိုဏ်းချုပ်ကြီး ဖြစ်ခဲ့တဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ဖုံးကွယ်ထားပြီး လူပြောင်ကြီးလို နေထိုင်နေတာကို ဘယ်သူမှ မသိကြသေးပါဘူး။

တစ်ဖက်က Sang-pil ကတော့ ဈေးသည်နဲ့ ဝယ်သူတွေ ရှုပ်ရှက်ခတ်နေတဲ့ ဈေးကြီးတစ်ခုထဲမှာ သူ့ရဲ့ ခေါင်းဆောင်ဆီကနေ အလုပ်သင်ယူနေခဲ့တာပါ။ သူ့ရဲ့ ခေါင်းဆောင်ကလည်း လုပ်ရမယ့် အလုပ်တွေဟာ ဘာမှ မခက်ခဲတာကြောင့် စိတ်အေးအေးထားဖို့ ပြောနေခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ သတိလက်လွတ် ဖြစ်သွားတဲ့ စက္ကန့်ပိုင်းလေးအတွင်းမှာတင် ပါးရိုက်ချက်တစ်ခုတည်းနဲ့တင် အိပ်ရာပေါ် မှောက်လဲကျပြီး သတိလစ်သွားခဲ့ရပြန်ပါတယ်။ စဖိုမှူးကြီးကတော့ မြူးကြွနေတဲ့ အကကို ဆက်ပြီး ကပြနေတုန်းပါပဲ။

တစ်ဖက်က ခေါက်ဆွဲဆိုင်မှာတော့ ကမ္ဘာကြီးက တကယ်ကို ကျဉ်းလွန်းလှတယ်ဆိုတဲ့အတိုင်း ဆိုင်ကို အရေးပေါ် ခေါက်ဆွဲပို့ဖို့ ဖုန်းတိုင်ကော ဝင်လာခဲ့တာပါ။ ဒါကြောင့် Taek-il တစ်ယောက် သွားရောက်ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ရပါတယ်။

တစ်ဖက်မှာတော့ ဆံပင်နီမလေး Kyung-joo တစ်ယောက် အဆောင်ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ သူမရဲ့ အခန်းဖော် နှစ်ယောက်က အမျိုးသားတွေကို အခန်းထဲ ခေါ်လာတာကို တွေ့လိုက်ရတာပါ။ စိတ်ထားပြတ်သားတဲ့ Kyung-joo က မကျေနပ်တာမို့ အားလုံးကို အခန်းထဲကနေ မောင်းထုတ်ခဲ့ပါတယ်။

တစ်ဖက်မှာတော့ Taek-il က တိုက်ခါးမိုးပေါ်မှာ ဆေးလိပ်သောက်ရင်း လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်တွေနဲ့ စကားပြောနေခဲ့တာပါ။ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok ကလည်း နောက်ကနေ လိုက်တက်လာခဲ့ပါတယ်။

ပေးပို့ထားတဲ့ movie recap transcript စတုတ္ထပိုင်းကိုလည်း စာလုံးပေါင်း၊ ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်၊ spacing နှင့် ဇာတ်ကောင်အမည်များကို English လို ညီညွတ်စွာ ပြောင်းလဲ၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိ စာဖတ်ရချောမွေ့အောင် ပြင်ဆင်ပေးထားပါသည်။

အဲဒီအချိန်မှာပဲ ဆံပင်နီမလေး Kyung-joo ဟာ လူဆိုးတွေဘေးကနေ ဆိုင်ရှေ့ကို ဖြတ်ပြီး ထွက်ပြေးနေတာကို လှမ်းမြင်လိုက်ရပါတယ်။ ဒါကြောင့် Taek-il ကလည်း ချက်ချင်းပဲ ပြေးဆင်းပြီး သွားကူညီခဲ့ပါတော့တယ်။

အဲဒီအချိန်မှာပဲ ကားတစ်စီးကလည်း ကပ်လိုက်လာပြီး ကားပေါ်က လူတစ်ယောက် ဆင်းလာကာ အတင်းဆွဲခေါ်ပြီး ပြန်ပေးဆွဲဖို့ ကြိုးစားပါတော့တယ်။ ဒါကို Taek-il က လက်မခံနိုင်ဘဲ တစ်ဖက်လူကို အသက်နဲ့လဲပြီး အားကုန်သုံးကာ ပြန်လည်ခုခံခဲ့ပါတယ်။

ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေ ဝိုင်းရုံကြည့်လာတာကြောင့် လူဆိုးနှစ်ယောက်ဟာလည်း Kyung-joo ကို လွှတ်ပေးလိုက်ပြီး မောင်းထွက်သွားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မသွားခင်မှာတော့ "မင်းတို့ မျက်နှာတွေကို ငါကောင်းကောင်း မှတ်ထားတယ်" ဆိုပြီး ခြိမ်းခြောက်သွားခဲ့ပါသေးတယ်။

ဆိုင်ထဲကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ဆံပင်နီမလေးက သူမရဲ့ ဒဏ်ရာတွေကို ဆေးထည့်နေခဲ့ပါတယ်။ Geo-seok ကလည်း နောက်တစ်ခါ သတိထားဖို့အတွက် သူမကို သတိပေးနေခဲ့တာပါ။ ဆိုင်ရှင်ကြီးကတော့ လူငယ်တွေကို စိတ်ပူတဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ပဲ ထိုင်ကြည့်နေခဲ့ပါတယ်။

နောက်တစ်နေ့ မနက်မှာတော့ Taek-il က မီးဖိုချောင်ထဲဝင်ပြီး "မနေ့ညက ဘာလို့ ဆင်းမကူညီတာလဲ" ဆိုပြီး ဝက်ဝံရုပ် Geo-seok ကို သွားမေးပါတော့တယ်။ စဖိုမှူး Geo-seok ကလည်း "လူတိုင်းမှာ ကိုယ်စီ အကြောင်းပြချက်ရှိကြတယ်" လို့ပဲ ဖြေခဲ့ပါတယ်။

ဒီလိုနဲ့ပဲ လူတိုင်းရဲ့ ဘဝတွေက ဖြည်းဖြည်းချင်း အဆင်ပြေလာခဲ့ပြီး Taek-il လည်း အလုပ်တွေကို ကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်ကိုင်နိုင်လာပါတော့တယ်။

တစ်ရက်မှာတော့ Taek-il ဟာ Kyung-joo ရှိတဲ့ နေရာဆီကိုပဲ ခေါက်ဆွဲသွားပို့ဖို့ အော်ဒါရခဲ့ပါတယ်။ သူမကလည်း မနေ့က ငှားစီးသွားတဲ့ ဖိနပ်ကို ပြန်ပေးချင်နေတာပါ။ တွေ့တွေ့ချင်းမှာပဲ Taek-il က သူမကို "ကိုယ်စောင့်ကိုယ်ရှောက် ဂရုစိုက်" ဆိုပြီး သတိပေးရင်း ရန်စလိုက်ပါသေးတယ်။

အဲဒီအချိန်မှာပဲ ဆိုင်ရှင်ကြီးက Taek-il ကို ပြန်ဖို့ တိုက်တွန်းရင်း သူ့အိမ်အကြောင်းကို မေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ခေါင်းမာတဲ့ Taek-il ကတော့ ဆိုင်ရှင်ကြီးကို ဆက်ဆက်ထိမခံ ပြန်ပြောလိုက်ပါတယ်။

နောက်ဆုံးမှာတော့ ဝက်ဝံရုပ်ကြီး Geo-seok က သည်းမခံနိုင်တော့ဘဲ Taek-il ပါးကို ဖြန်းခနဲနေအောင် ပိတ်ရိုက်လိုက်ပါတော့တယ်။ Taek-il လည်း လွင့်ထွက်သွားပြီး အတော်ဝေးဝေးက မြေကြီးပေါ်ကို မှောက်ခုံကြီး လဲကျသွားခဲ့ရရှာပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ အရှုံးမပေးချင်တဲ့ ဒီကောင်လေးက ပြန်ထလာပြီး စဖိုမှူးကြီး Geo-seok ကို ထပ်ပြီး စိန်ခေါ်လိုက်ပြန်ပါတယ်။ ဝက်ဝံရုပ်ကြီးကလည်း ချက်ချင်းပဲ ထရပ်လိုက်ပြီး သူ့ရဲ့ စွမ်းအားပြင်းတဲ့ လက်ဝါးကြီးကို ထောင်ပြလိုက်တာကြောင့် ချက်ချင်းပဲ လက်လျှော့လိုက်ရပါတော့တယ်။

မြင်ကွင်းကတော့ အဆောက်အအုံ ပြောင်းသွားပြီး Sang-pil တစ်ယောက် သူ့ခေါင်းဆောင်နဲ့အတူ အကြွေးရှင်ဆီကနေ ပိုက်ဆံ လိုက်တောင်းနေတာပါ။ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ အကြွေးတင်နေတဲ့သူကို အမြီးအရလိုက်ဖမ်းတာကြောင့် တစ်ဖက်လူဟာ အရေးပေါ် ထွက်ပေါက်ကနေ အတင်းပြေးထွက်သွားခဲ့ရပါတယ်။

နောက်ဆုံးမှာတော့ အဲဒီလူဟာ အမြင့်ကနေ ခုဏ်ချပြီး ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားရင်း ဒဏ်ရာအပြင်းအထန် ရရှိသွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ Sang-pil က အကြွေးသမားကို လာမယ့်လမှာ အကြွေးအားလုံး ကျေအောင်ဆပ်ဖို့ ဖြောင်းဖြခဲ့ပြီး အလုပ်ကို အောင်မြင်စွာ ပိတ်သိမ်းလိုက်နိုင်ပါတယ်။

ဒါကြောင့် Taek-il က သူ့သူငယ်ချင်းအရင်း ခေါက်ခေါက် Sang-pil ကိုပဲ အိမ်ကိုခေါ်ပြီး စကားပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီမှာတင် သူဟာ သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ဘယ်လိုအလုပ်မျိုး လုပ်နေလဲဆိုတာကို သိသွားခဲ့တာပါ။

အဲဒီအချိန်မှာတော့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ဟာ လမ်းခွဲတစ်ခုပေါ်ကို ရောက်ရှိနေကြပြီး ကိုယ်စီ လမ်းကြောင်းတွေကို လျှောက်လှမ်းနေကြပုံရပါတယ်။

အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးသွားတာ တစ်လပြည့်သွားတဲ့အခါမှာတော့ Taek-il တစ်ယောက် ပုံစံအသစ်နဲ့ အမေ့ဆီ ပြန်လာခဲ့ပါပြီ။ အမေဖြစ်သူကတော့ စိတ်ပူတာရော ဒေါသထွက်တာရော ပေါင်းပြီး သူ့မျက်နှာကို ပိတ်ရိုက်ဖို့ ပြင်လိုက်ပါသေးတယ်။

စာဆက်သင်ဖို့အတွက် အချင်းချင်း အငြင်းပွားကြတဲ့အခါ Taek-il က သူ စားသောက်ဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်နေပြီး ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ် ရပ်တည်နိုင်နေပြီဖြစ်လို့ ဒီလမ်းကြောင်းကိုပဲ သဘောကျတယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

အဲဒီနောက်မှာတော့ Taek-il ဟာ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး လစာကို စားပွဲပေါ် ပစ်တင်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ဒါဟာ သူ့ဘဝကို လာပြီး ပတ်သက်ချုပ်ချယ်တာတွေ ရပ်တန်းကရပ်ဖို့အတွက် ခေါင်းမာတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ပုံစံအတိုင်း အမေဖြစ်သူကို ရွဲ့ပြီး ပြသလိုက်တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

အမေဖြစ်သူကတော့ သက်ပြင်းပဲ ချနိုင်ပါတော့တယ်။ ရင်ထဲမှာတော့ သားဖြစ်သူကို စာပဲ သင်စေချင်ပြီး သူ့လို ပင်ပင်ပန်းပန်း မရုန်းကန်စေချင်တာပါ။

အဲဒီနောက်မှာတော့ Taek-il တစ်ယောက် ဆိုင်ကို ပြန်လာခဲ့ပြီး ဆံပင်နီမလေး Kyung-joo ဆိုင်မှာ ဝန်ထမ်းသစ်အဖြစ် ရောက်ရှိနေတာကို တွေ့လိုက်ရပါတယ်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ Sang-pil တစ်ယောက် အတိုးကြီးစား အကြွေးလိုက်တောင်းတဲ့ အလုပ်ကို ကိုယ်တိုင် ဦးဆောင်ပြီး လုပ်လာခဲ့တာကြောင့် အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လမ်းကြောင်းထဲကို ပိုပြီး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရောက်ရှိသွားခဲ့ပါတယ်။

နောက်ဆုံးမှာတော့ သေမထူးနေမထူး အကြွေးသမားတစ်ယောက်နဲ့ တိုးမိသွားပြီး Sang-pil တစ်ယောက် ဆေးရုံတက်ရတဲ့အထိ ဒဏ်ရာအပြင်းအထန် အရိုက်ခံလိုက်ရပါတော့တယ်။ သူဟာ သူ့ရဲ့ တာဝန်အတိုင်းပဲ လုပ်ဆောင်ခဲ့တာမလို့ ဒီလိုမျိုး အရိုက်ခံရတာဟာ မတရားဘူးလို့ ခံစားနေခဲ့ရပါတယ်။

မြင်ကွင်းကတော့ ခေါက်ဆွဲဆိုင်ကို ပြန်ရောက်သွားပြီး Taek-il က Kyung-joo ကို အလုပ်သင်ပေးနေတာပါ။ အစပိုင်းမှာတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ အလုပ်က တကယ့်ကို အဆင်ပြေပြေနဲ့ လည်ပတ်နေခဲ့ပါတယ်။

အဲဒီနောက်မှာတော့ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok က ဝန်ထမ်းသစ်လေးကို ကြိုဆိုတဲ့အနေနဲ့ ဂျူနီယာ ဝန်ထမ်း သုံးယောက်စလုံးကို ကာရာအိုကေဆိုင် ခေါ်သွားပြီး ပါတီပေးခဲ့ပါတယ်။

သီချင်းဆိုလို့ ပြီးသွားတဲ့အခါ Taek-il နဲ့ စဖိုမှူး Geo-seok တို့ဟာ ဆိုင်ရှေ့မှာ ရပ်ပြီး စကားပြောနေခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ Taek-il တစ်ယောက် အရင်က ပြဿနာတက်ခဲ့ဖူးတဲ့ ရန်သူ လူမိုက်တွေနဲ့ မမျှော်လင့်ဘဲ ထိပ်တိုက်တိုးမိပါတော့တယ်။

သူတို့ အချင်းချင်း စကားများရန်ဖြစ်ကြပြီး Taek-il တစ်ယောက် ထပ်ပြီး အရိုက်ခံလိုက်ရပြန်ပါတယ်။ ဒါကို စဖိုမှူး Geo-seok က ဘေးကနေ အေးအေးဆေးဆေး ရပ်ကြည့်ပြီး ပါးစပ်ကပဲ လှမ်းဆဲနေခဲ့တာပါ။

ဒါကြောင့် လူဆိုးတွေဟာ ဒေါသထွက်ပြီး စဖိုမှူးကြီးဆီကိုပါ လာပြီး ရန်စဖို့ ခြေလှမ်းပြင်လာကြပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ အရိုက်မခံရခင်မှာပဲ စဖိုမှူးကြီး Geo-seok က သူစားနေတဲ့ မုန့်အစအနတွေနဲ့ မျက်နှာကို ပွတ်ထည့်လိုက်တာကြောင့် တစ်ဖက်လူလည်း မျက်စိတွေ စပ်သွားခဲ့ရပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်မှာ Sang-pil ကတော့ အရမ်းကို နာကြည်း ဒေါသထွက်နေခဲ့ပြီး "အဲဒီကောင်ကို သတ်ပစ်ချင်တယ်" လို့အထိ ပြောခဲ့တာပါ။ Taek-il ကတော့ သူ တကယ်ပြောတယ်လို့ မထင်တာကြောင့် ဖုန်းချပစ်လိုက်ပါတယ်။

အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ Sang-pil တစ်ယောက် နာကြည်းမှုတွေနဲ့အတူ သူ အရိုက်ခံခဲ့ရတဲ့ ဆိုင်ကို ပြန်သွားခဲ့ပါတော့တယ်။ သူကတော့ ဒေါသကြီးနဲ့ မြင်မြင်သမျှ ပစ္စည်းတွေကို အားကုန်သုံးပြီး ရိုက်ခွဲ ဖျက်ဆီးပစ်ပါတယ်။

အဲ့ဒီနောက် အခန်းထဲမှာ ပုန်းနေတဲ့ ဆိုင်ရှင်ကို တွေ့သွားတော့ Sang-pil လည်း ဆိုင်ရှင်ကို ဆွဲထူလိုက်ပြီး ကလဲ့စားချေတဲ့ အနေနဲ့ အားရပါးရ ပြန်ထိုးနှက်ပါတော့တယ်။ ပြီးတော့ ဓားကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပြီး ခြိမ်းခြောက်တဲ့ အနေနဲ့ ဆိုင်ရှင်ရဲ့ မျက်နှာနား ကပ်ကာ အော်ဟစ်လိုက်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့လည်း ဆိုင်ရှင်ဖြစ်သူကတော့ ဘာကိုမှ ဂရုမစိုက်တော့ဘဲ တည်ငြိမ် အေးစက်နေတာကြောင့် Sang-pil တစ်ယောက် အံ့ဩသွားခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီလူက သေရမှာကို မကြောက်တဲ့အပြင် သူ့ကို သတ်ပစ်ဖို့တောင် ပြန်ပြီး စိန်ခေါ်နေခဲ့တာပါ။

တစ်ချိန်ည်းမှာပဲ ခေါက်ဆွဲဆိုင်ဘက်မှာတော့ Taek-il ရဲ့ ရန်သူ လူမိုက်တွေဟာ ဆိုင်ထဲထိ ဝင်ရောက်လာကြပါတယ်။ ဘာမှမသိရှာတဲ့ ဆိုင်ရှင်ကြီးကတော့ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အရင်ဆုံး အရိုက်ခံလိုက်ရရှာပါတယ်။

ဒါကြောင့် Taek-il နဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်တို့က ပြေးပြီး ကူညီပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒေါသချောင်းချောင်း ထွက်နေတဲ့ လူမိုက်တွေကလည်း ဆိုင်ထဲက ပစ္စည်းတွေကို အရိုးအဆစ်မကျန် ရိုက်ခွဲ ဖျက်ဆီးပစ်ပါတော့တယ်။

ဒါကြောင့် Taek-il နဲ့အတူ ဆံပင်နီမလေး Kyung-joo ကလည်း အရှုံးမပေးဘဲ ပြန်လည် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း သူတို့ဟာ လူအင်အား မမျှတာကြောင့် လွင့်ထွက်သွားပြီး ပစ္စည်းတွေနဲ့ ဆောင့်မိခဲ့ကြရပါတယ်။

အဆိုးရွားဆုံးကတော့ Taek-il တစ်ယောက် စင်ပေါ်ကို လွင့်စင်သွားပြီး ဆိုင်ရှင်ကြီး သမီးရဲ့ အရိုးပြာအိုးကို တိုက်မိကာ အောက်ကို ကျကွဲသွားခဲ့ရတာပါပဲ။

ဆိုင်ရှင်ကြီးကလည်း ကြေကွဲဝမ်းနည်းစရာ ကောင်းလှတဲ့ မျက်နှာလေးနဲ့ အရိုးပြာအိုး အစအနတွေကို လိုက်လံ ကောက်သိမ်းနေခဲ့ပါတယ်။

သူက လူမိုက်တစ်ယောက်ကို ဆွဲကိုင်ပြီး မြေကြီးပေါ်ကို အားပြင်းပြင်းနဲ့ ပစ်ပေါက်လိုက်ပါတယ်။ တခြားတစ်ယောက်က ပြေးဝင်လာပေမဲ့လည်း မဟာလက်ဝါးသိုင်းကွက်နဲ့ မှောက်ခုံပစ်လိုက်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ စဖိုမှူး Geo-seok တစ်ယောက် ရိုက်လို့ အရှိန်ကောင်းနေတုန်း နောက်ကျောကနေ ဓားနဲ့ ထိုးခံလိုက်ရပါတယ်။

မြင်ကွင်းကတော့ အပြင်ဘက်ဆီ ရောက်သွားပြီး ခန္ဓာကိုယ်တွေဟာ အပြင်ဘက်ကို တစ်ယောက်ပြီး တစ်ယောက် လွင့်စင်ထွက်လာခဲ့သလို ရဲကားတွေလည်း အချိန်မှီ ရောက်ရှိလာပါတော့တယ်။